本书收集了上海方言熟语（包括成语、谚语、俚语、歇后语）4700余条。全书词条按上海方言熟语的发音排序,有例句有释义,可以说是一本简明扼要的上海话词典。
叶世荪《解说上海话》（易文网）
【巴】
释义：指土气，很傻的样子。
例句：“西装倒蛮挺刮搿，搿条领带勿来事，忒～勒。”
【摆标劲】
释义（1）：指摆架子、显身价，故意显露出自己的才能或财力，但又不肯帮助他人。
例句：“侬摆啥标劲，有办法就先拿出来，帮帮人家。”
释义（2）：指摆阔气。
例句：“原来秋谷安心～，所以把昨日在佘香阁的所有倌人通通叫到，要做一个大跑马车胜会。”
也作“摆膘劲”、“闹标劲”、“放膘劲”。
【摆句闲话】
释义（1）：给个指令，发个指示。
例句：“杜某亲临现场，拿出遗嘱，～，一言既出，众人喏喏。”
释义（2）：给个承诺，表个态。
例句：“今朝钞票还不出不要紧，侬只要～。”
释义（3）：讲句公道话。
例句：“请娘舅来～，就是讲句公道话。”
【板板六十四】
释义（1）：形容某些人生性固执，做事死板，墨守成规，没有松动余地。
例句：“老张～，搭伊一点没商量的。”
释义（2）：形容人板着脸。
例句：“我有时好白相也吃吃她们豆腐，惹她们面孔～的真笑煞人。”
【宝大祥】
释义：原为上海著名绸布商店店名，因与“保得洋”、“保大洋”谐音，故用作比喻保证、肯定、担保等。
例句：“这种跑当人赚钱是～。”
也作“保大洋”。
【宝货】
释义（1）：指宝物。
例句：“包裹里果然是两样～。”
释义（2）：讥讽无能或乖戾荒唐的人。
例句：“原来是这个～，该打该打。”
【包打听】
释义（1）：指旧上海租界巡捕房的侦探。
例句：“我要巡捕房派两个～来当你们的保镖。”
释义（2）：指好打听消息或知道消息多的人。
例句：“侬当我是～，啥事体全晓得。”
【巴结】
释义（1）：努力，勤奋。
例句：“你哪能晓得我们做生活不～？别瞎三话四。”
释义（2）：指趋炎附势，讨好奉承。
例句：“有本事的人不屑去～领导。”
释义（3）：指经济不宽余，手头紧。
例句：“这两年进账勿多，伊勒屋里总话～来。”
【把家】
释义（1）：指管理家务。
例句：“屋里厢是女主人～。”
释义（2）：形容善于管家，注意节约钱财。
例句：“伊邪气～。”
【半半六十日】
释义：形容时间很长。
例句：“解释了～，越解释越搞七廿三。”
也作“半半日日”。
【半八郎当】
释义：形容事情只做到一半，处于不上不下的尴尬境地。
例句：“事体勿要做得～。”
【半吊子】
释义（1）：形容不通事理，说话随便、没有规矩的人。
例句：“王先生外面跑跑，想必不会做～。”
释义（2）：知识不丰富或技术不熟练的人。
例句：“朱经理一向关心我们，我这样的～，也受到专家的待遇。”
释义（3）：做事不彻底，只做一半的人。
例句：“拾他下堂的逃妾，名誉上非常难听，我唐大郎绝不是这种～。”
释义（4）：说话不爽直的人。
例句：“迭个人讲话一眼勿爽气，吞吞吐吐，真是个～。”
【半三勿尴尬】
释义（1）：事情做了一半未完成或话说了一半未说完。
例句：“图纸画了一半，～，叫人家哪能办？”
释义（2）：指两头没着落。
例句：“我听仔侬格闲话，现在弄得来～。”
也作“半三勿界”。
【搬砖头】
释义：比喻从上家拿来货物卖给下家以赚取差价的买卖，或买空卖空的生意。
例句：“侬看伊忙来，实在是做做～格生意。”
【百搭】
释义（1）：指扑克、麻将中可与其他牌任意搭配的牌。
例句：“一只大～正好克伊格将牌。”
释义（2）：比喻能做各种事或能与各种人搭上关系的人。
例句：“人家说我是香港最有影响的人，其实我是香港最大的～。”
【百有份】
释义：形容爱管闲事，什么事都介入。
例句：“侬真是～，样样要管。”
【博一记】
释义：赌一下，拼一下。
例句：“电视节纪念卡两块洋钿一张，头奖一万块。～勿啦？”
也作“博一枪”。
【拨一拨，动一动】
释义：讽刺有些人像算盘珠子一样，不拨不动，做事没有主动性。
例句：“工作要主动，勿能～。”
也作“拨一拨，动一动；打一记，走一步”。 |
发表于 2007-6-18 05:50:09
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2007-6-26 20:06:19
发表于 2007-10-15 15:40:01
