除脱上海还有啥地方话“贴当中”呀？

lieukehli · 发表于 2007-6-8 12:57:44

“正中间”的意思。

疁城小囡 · 发表于 2007-6-8 13:14:56

贴贴当中阿算？

lieukehli · 发表于 2007-6-8 14:31:07

也算也算

serynade · 发表于 2007-6-8 15:25:58

贴对过、贴隔壁……

dorp · 发表于 2007-6-8 15:47:51

原帖由 lieukehli 于 2007-6-8 12:57 发表
“正中间”的意思。

我耷阿是讲"当中"个..

lieukehli · 发表于 2007-6-8 16:01:43

前面用弗用“贴”字，或者类似发音个词缀？

吴人 · 发表于 2007-6-8 16:24:16

原帖由 serynade 于 2007-6-8 15:25 发表
贴对过、贴隔壁……

贴隔壁讲得多。估计是共同词根。

dorp · 发表于 2007-6-8 16:32:25

原帖由 lieukehli 于 2007-6-8 16:01 发表
前面用弗用“贴”字，或者类似发音个词缀？

加个"贴"是什么意思?
还是"当中"的意思的话,我那没有...
倒是有"当中央"...

lieukehli · 发表于 2007-6-8 16:54:26

"贴"有点像英文里的前缀a-
aside abed ahead

长泖浅鱼 · 发表于 2007-6-8 18:24:38

当中横里

cocolzq · 发表于 2007-6-8 20:32:56

我家讲 teh lei 当中

laker · 发表于 2007-6-8 20:45:53

贴脚根前

dorp · 发表于 2007-6-8 21:53:19

想起个"对当中央"..

富春山越 · 发表于 2007-6-9 23:27:57

我们讲：①“对当中央”，对：对着，当：当当——最，“对当中央”就是对着最正中位置。②也讲“贴中央”，“贴中央”就是靠在中央位置　③也讲“贴当中”④还有：当当中央、正当中央、半当中央　　　　　　
例：贴勒对当中央；掛勒贴中央；掛勒贴当中，贴勒正当中央；好邋勿邋，邋勒路格半当中央

[ 本帖最后由富春山越于 2007-6-10 08:51 编辑 ]

吴人 · 发表于 2007-6-9 23:38:28

这类词值得收集一下：

类似压（压末）啊，着（着末）啊

keating · 发表于 2007-6-21 01:26:34

正当中

中央横 cyon nian han

showay · 发表于 2007-6-22 00:05:38

贴当中——正正中央
贴隔壁——紧挨着隔壁
意思ok了吧

mandarin · 发表于 2007-6-22 09:44:15

贴=right adv.

dorp · 发表于 2007-6-23 09:28:39

同理对te=right adv.

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 除脱上海还有啥地方话“贴当中”呀？

回复 #2 疁城小囡的帖子

回复 #5 dorp 的帖子

[词汇] 除脱上海还有啥地方话“贴当中”呀？

回复 #2 疁城小囡 的帖子

回复 #5 dorp 的帖子

回复 #2 疁城小囡的帖子