吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 502|回复: 1

[正字] 蚕豆、罗汉豆、胡豆、寒豆

[复制链接]
发表于 2023-5-19 09:02:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
今年的蚕豆当令似乎比往年长得多。不过也许是货源较多造成的。


就我见识到的而言,这种豆的叫法就有蚕豆、罗汉豆、胡豆、寒豆几种。


读书时知道的是蚕豆,因为元代农学家王祯在《农书》中说:蚕时始熟,故名;而明代医学家李时珍在《食物本草》中认为:豆荚状如老蚕,故名。


但是家里人说的时候总是说gheu豆。那时也没深究。后来到郊县去,那里当然都说gheu豆。偶然听说,郊县称三秋以后的时间段为“寒场”。这个豆是“寒里”播种的,因此叫做寒豆。


读中学课文《故乡》的时候看到“罗汉豆”,以为那是绍兴的特产,后来才知道其实就是蚕豆。


到四川去,吃蚕豆,他们叫胡豆。这是当面叫的,当然不会误解。四川人说这种豆是从西面胡地传过来的,所以称胡豆。但是四川人常读h为f,所以听起来就是“符豆”。

发表于 2023-6-20 10:17:48 | 显示全部楼层
寧波又不同了,叫“倭豆”

竟然還有相關新聞:http://yz.cnnb.com.cn/system/2021/04/16/030245191.shtml
头像被屏蔽
发表于 2023-6-29 10:33:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 bale123 于 2023-6-29 15:13 编辑

谁的足迹在我心田轻轻的踏过,留下一地惆怅;谁的柔情让我倾城的思念,温暖了那段相遇的时光。总喜欢在夜静鼠窥灯的时分,伴着清凉的晚风,在素笺上铺满相思,写下一行行甘心情愿。多少次午夜梦回,我就这么痴痴的等,在心里细细端详你的模样,浅吟轻唱着莫失莫忘到天亮……


发表于 2023-7-8 16:47:05 | 显示全部楼层
我处
蚕豆---罗汉豆
寒豆---豌豆
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-28 20:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表