流摄的几个字的读音

z200052

流摄的几个字的读音，过去上过帖子。现在Salomé提起，又想说几句。

流开三的“浮、谋、负、阜",早就不读veu，读vu了。而“矛”更是读成mau。

“矛”的读音改变，很明确的是受普语影响。我读初中的时候，跟两个讲官话的邻居交谈，他们就笑话我把“矛盾”读成“谋盾”。

那个“负”字，至今有两种读法：veu和vu，后者也是受普语影响，因为“负责人”“辜负”等等都是官腔高频词，传达和讨论起来它们也是高频词。

印象当中，数学系出来的上海人，“负”还读veu的。

流开一的“某、牡、母、拇、茂、贸”，除“某”还读meu外”、“母、拇”读成了mu。

“牡、茂、贸”则是meu、mau两读并存，读成mau明显是普语影响。

“茂”，貌似读meu的还多一点，“贸”嘛，就彻底沦陷了。因为“农贸市场”、“贸易”都是官腔高频词。

这些读音变化，大体上以我这一年龄段为界——比我大十岁的老先生，就是“20后”，还都是老读法。

热度

就以上例字，我個人的現狀情況：
eu——負minus、茂、某謀、牡、浮、阜；
其餘u或ao，比如 負責、冒易、錨盾、大幕指