演员鲍方逝世享年八十四

输畀侬

2006-9-23《大公报》

图：鲍方生前获女儿和女婿悉心照顾

著名演员及导演鲍方因身体衰弱及机能衰退，22日下午三时半于律敦治医院逝世，享年八十四岁，其长女、儿子鲍德熹、女婿方平及男女孙子，都赶到医院见老人家最后一面，唯次女鲍起静（鲍姐）因在深圳拍剧，到下午四时半才赶到医院，只能赶及见老父遗体最后一面，但认为老父自中风后受了不少苦，虽然不舍他离去，今次总算是一个解脱。

鲍姐哭说：走得几好
鲍姐边哭边赶抵医院，当步出电梯时更一个箭步走入病房，期间夹杂着凄厉哭声。当见过老父遗体后，她即走出来接受记者简短访问，鲍姐哭到鼻子通红道：“朆看到阿爸最后一面，佢走了！还好阿姐阿弟全来许，佢走得蛮好，（令尊阿有啥遗言？）佢今年情况变得推扳了，医院进进出出几趟，上个礼拜就晓得佢情况不好，外加已经牢长辰光没讲言话了，不过阿弟搭佢讲言话佢又马上举起手，其他人叫佢全不是牢清醒个，可能佢肉麻阿弟伐！”鲍姐以纸巾拭泪继续道：“阿爸中风后个七年半苦头吃著不少，箇趟算是只解脱，希望佢到另外只地方嫑介辛苦，其实上个礼拜晓得虾叔（关海山）走了也牢难过个，虽然佢中风比阿爸晏，但老人家全牢辛苦个，箇趟是只解脱，应该不好忒难过，不过真个是不舍得。”由于鲍姐有剧在身，今早更要开工，所以爸爸身后事都交由弟弟处理。

女婿方平：未享过福
至于方平也是在内地赶返港，但早鲍姐一步得见岳父最后一面，至于鲍方叔的死因？他表示是身体衰弱及机能衰退而于下午三时半离世，他悲伤道：“老人家没办法，大家全有著心理准备个，顶紧要老人家不好介辛苦，人生就是箇恁介个。”他谓鲍方叔于九九年四月中风，这七年半来最初还可以，但最近几个月因呼吸问题经常进出医院，这几日更特别差，所以他们这些后辈已有预感，遗憾的是鲍姐未能在身边见他最后一面，同时他拍戏拍电视这么多年，一直很清贫，未享过福，令身为子女的觉得好遗憾。他又道：“牢奇怪个，来拉顶忙个辰光总归遇着不开心个事体，就像老早姆妈走个辰光大家全牢忙个，不过箇趟还好Peter（鲍德熹）来许，大阿姐搭Peter就一直来拉佢耳朵旁边讲小辰光个事体，看牢佢个心跳由80、70、60……慢慢较变成一条线。”问到鲍方叔生前可有提过要怎样搞丧礼？方平强忍眼泪道：“佢已经讲不出言话了，就算清醒个辰光也只讲老早个事体，外加对我来讲佢是一个亲人，但对其他人来讲佢只是一个老人家老演员，呒啥了不起，只是一个人，所以丧礼就箇恁介伐！”方平又谓鲍方叔除了是他岳父，更是他的老师，因入行后老人家教他许多事，可惜他与太太都是各自跟鲍方叔合作一部电影而已。

原文：http://www.takungpao.com/news/06/09/23/UL-626601.htm

[ 本帖最后由 输畀侬 于 2006-10-3 19:40 编辑 ]

输畀侬

2006-9-23  《大公报》


图：鲍方年轻时非常有型，演技亦早得到认同

鲍方，著名电影电视演员、导演，原名鲍继焕，于一九二二年十一月十三日在江西南昌出生，原籍安徽歙县。一九三四年在南昌就读小学及中学，一九四一年考进广西大学法律系，一九四二年在桂林入广西省立艺术馆演出话剧《大雷雨》、《裙带风》等，开始对演戏产生兴趣。

工作者巨星

鲍方于一九四七年毕业后，翌年到香港，先后在永华、泰山、艺文等电影公司参与电影演出，与其时一群南来的国语电影人合作无间，包括著名导演卜万苍、朱石麟等，首部参演的电影为卜万苍导演的《国魂》，其他代表作有《一年之计》、《新寡》、《故园春梦》等。后来加盟长城、凤凰影片公司任职演员，与石慧、傅奇、夏梦等成为其时进步电影工作者的巨星，随后更成为编剧、导演。一九五九年与陈静波联合导演《有女初长成》，一九六三年开始，他执导《假婿乘龙》、《画皮》、《密杀令》等；其中鲍方于一九七四年开拍历史大片《屈原》，因受到内地政局影响，影片至一九七七年才能上映，哄动一时，受到各方好评。自一九七八年开始任凤凰影片公司编导室主任，至一九八二年长城、凤凰、新联三间进步电影公司组成银都机构为止。

子女承衣砵

一九八○年，凭鲍方忆述为了供儿子鲍德熹（又名鲍起鸣）能赴美国修读，进入无线电视台演出剧集《京华春梦》，开始他在电视时期的演出，其他作品还有《万水千山总是情》、《杨家将》、《倚天屠龙记》等，其后，亦有演出电影《白发魔女传》等。二○○○年到广西拍摄剧集《茶是故乡浓》外景时，突然中风入院，曾一度昏迷，自此退休静养结束其一生的演艺生涯。同年获香港电影金紫荆奖终身成就奖。

鲍方与话剧演员刘苏于抗战时期结婚，妻子早已病故。女儿鲍起静为电影电视演员，女婿方平为著名监制、演员，而儿子鲍德熹更是国际级著名电影摄影师、导演，二○○一年凭《卧虎藏龙》荣获奥斯卡最佳摄影奖。2005年配合中国电影百年盛典，中国电影表演艺术学会经国家广电总局电影局批准主办的「中国电影百年百位优秀演员」评选，鲍方入选百年百优香港演员。

输畀侬

据天使花园http://www.myangelgarden.net
TVB1986《倚天屠龙记》张三丰
TVB1996《笑傲江湖》风清扬
TVB1997《天龙八部》扫地僧

lieukehli

对白改写得牢灵个

输畀侬

谢谢。
不过有两句还是不大通顺。