吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2582|回复: 4

[词汇] <单音动词>摊(一地):than阴平

[复制链接]
发表于 2011-3-24 11:03:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
摊(一地)


【音】than阴平  

【简释】摊一般念the阴平,指摊开,这里than阴平和摊意思接近,但倾向于摊开后占用地面,比如摊开席不能叫than开席,只能用于“席~一地”(席子占了地)。小孩折腾玩具占地叫“~仔一地”,更厉害叫“~一天世界”。

发表于 2011-3-25 23:50:36 | 显示全部楼层
thuo/thua/tha
 楼主| 发表于 2011-3-27 00:13:44 | 显示全部楼层
这个意思,上海是说thae的。再一想,上海话里像是没有读than的字而只有读thaon的字。不过现在的上海人大多数不发thaon的音了。
z200052 发表于 2011-3-24 11:43


是个,than这个音节上,只有这一个词,thaon就有很多了,汤、耥、烫、躺等等。
发表于 2011-3-27 08:21:56 | 显示全部楼层
thae
发表于 2011-3-27 08:56:04 | 显示全部楼层
我们也是摊,thae.
物事乱thae.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-27 07:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表