吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2594|回复: 8

[词汇] 【宽舒】,基础吴语词汇

[复制链接]
发表于 2011-2-4 15:44:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
吴语湖州话常用,宽敞舒展的意思,
如“倷屋里向真宽舒也么”,“伢屋里向宽舒煞”
发表于 2011-2-4 19:36:34 | 显示全部楼层
用舒畅(chiu-tshan)
如果还表示开阔还可以用tshan-yan,敞阳?
发表于 2011-2-4 19:42:53 | 显示全部楼层
我表示 敞阳 也用,读阴平。意思好像更接近“透光”“敞亮”。
发表于 2011-2-4 22:45:14 | 显示全部楼层
宽敞---肆敞、肆肆敞敞
易受阳光--敞阳
发表于 2011-2-9 13:35:41 | 显示全部楼层
宽超 khoe tshau
估计是 宽敞音变
 楼主| 发表于 2011-2-9 16:41:43 | 显示全部楼层
【宽敞】,是近义词,单纯讲的空间宽敞,【宽舒】就有一种感觉在,【舒畅】更是感觉舒畅
发表于 2011-2-9 21:38:38 | 显示全部楼层
超常用詞彙
 楼主| 发表于 2011-2-10 19:59:57 | 显示全部楼层
超常用詞彙
热度 发表于 2011-2-9 21:38

在湖州是常用词汇,而且是老词汇,
发表于 2011-2-11 10:16:40 | 显示全部楼层
长阔
djian khueq
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-27 05:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表