呆杀

z200052 · 发表于 2011-1-3 12:44:20

“呆杀ngaesah”相当于“大跌眼镜”、“大出意外”。据说本是宁波话，所以上海人也照宁波语调说这个词，“呆”说高升调。

mandarin · 发表于 2011-1-3 13:02:23

我一呆

hotline110 · 发表于 2011-1-3 13:11:32

湖州话“呆煞”，是笨死的意思，如：“你这个人呆煞了”

hotline110 · 发表于 2011-1-3 13:22:45

呆一呆，意识停了一停的意思：如“我呆的一呆，险险掼脱来”
呆牢，意识和动作呆住不动的意思，如“边浪向冲出一只狗，吾当时就吓的呆牢了”
呆脱，呆掉了的意思，如：“格种事体亦做的出來，吾么呆脱啖”

富春山越 · 发表于 2011-1-3 14:22:21

我处：
1.大出意外
例：想弗到得了个头奖，呆杀了。
2.非常、交关
例：搿东西呆杀好
3.呆在那里
例：看到搿样子，伊吓勒呆杀了
4.笨死
例：搿种话会相信，尔真当呆杀

寒寒豆 · 发表于 2011-1-3 14:36:28

家乡一带没听过。
从意思来看，写成“眼霎、眼煞”是不是更接近一些？

富春山越 · 发表于 2011-1-3 15:09:59

此词有呆意：呆煞
‘大出意外’使人发呆

‘非常、交关’好得使人发呆
“呆在那里”“笨死”更是呆

goon · 发表于 2011-1-3 19:56:30

我处同富春伯，nge saeh

热度 · 发表于 2011-1-4 10:52:31

家乡一带没听过。
从意思来看，写成“眼霎、眼煞”是不是更接近一些？
寒寒豆发表于 2011-1-3 14:36

呆ngae 煞saq。
let u be呆

钱塘知府 · 发表于 2011-1-4 21:05:27

有unbelievable的意思

sacheong · 发表于 2011-1-4 21:13:18

宁波人表示是有LZ说的这个意思的。

渠呆煞了：他吃了一惊，他吓坏了，出乎他的意料。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 呆杀