＂钳＂的读音

姬远清 · 发表于 2007-7-17 09:15:24

＂钳＂的读音，吴音小字典上各地读音均作［ʥɪ］，但我记得作为动词单用的时候应该读［gɛ］。请问大家有听过这个说法么?能不能举两个例子说说.

[ 本帖最后由姬远清于 2007-7-17 09:32 编辑 ]

吴人 · 发表于 2007-7-17 13:09:41

确实有gae一读。但是不是这个字不好说，因为这个字是三等字，理论上读jie，比如火钳就念 houjie，这个词我想大概不会文读。

吴人 · 发表于 2007-7-17 13:21:02

原帖由 姬远清 于 2007-7-17 09:15 发表
＂钳＂的读音，吴音小字典上各地读音均作［ʥɪ］，但我记得作为动词单用的时候应该读［gɛ］。请问大家有听过这个说法么?能不能举两个例子说说.

比如蟛蜞螯(gau) 也好叫钳(gae)钳头，被钳住讲拨gae牢。

mandarin · 发表于 2008-5-4 11:50:30

蟹螯一向叫“棋子”个啘

夷州海客 · 发表于 2008-5-4 11:58:25

螃蟹颜子.... ngaen tsy

吴人 · 发表于 2008-5-4 13:07:53

终于又看到了亲切的z叔笔法。。。

双相障碍 · 发表于 2008-5-4 13:57:26

有gae的读法。

人人头 · 发表于 2008-5-4 14:04:20

只听过腭化后的读法。比较先进。呵呵

mandarin · 发表于 2008-5-4 14:10:45

原帖由 z200052 于 2008-5-4 13:04 发表
“钳”，上海动词名词都读jie。但是，动词读gae，蟹钳读gau，是存在的。有人这样说，听的人也不会说听不懂。

不是钳读gau，是螯读gau

钳子读djie子，读不出gau来

“gaegae头”是另一个词了

dorp · 发表于 2008-5-4 15:35:53

貌似没见过...只有jie..
潜意识里想起giae..但是没有钳的意思..

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] ＂钳＂的读音