吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2625|回复: 4

[词汇] 【单音动词】表达捶

[复制链接]
发表于 2010-11-10 21:16:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
捶(背)        [482]       
【音】滴(tiq)       
【简释】捶。~背(捶背);~衣裳(捶衣服)。
发表于 2010-11-11 14:03:08 | 显示全部楼层
双背(捶背);拷衣裳(捶衣服)。
发表于 2010-11-11 16:22:52 | 显示全部楼层
捶衣服我处就说“khau衣裳”
捶背也说khau背,不清楚以前怎么说。

我看资料宜兴把敲打有说成teh的,捶背也说成teh背。上面写的就是“扚”,扚有疾击的意思,可是表示这个意思的时候是《唐韵》都了切《集韵》丁了切。
ps:也不清楚他们现在怎么说。
发表于 2010-11-11 20:52:29 | 显示全部楼层
khau是敲吧
发表于 2010-11-11 21:52:43 | 显示全部楼层
恩,应该是的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-29 00:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表