洗脸盆的几种讲法

吴言吴语 · 发表于 2009-5-16 11:07:26

本帖最后由吴言吴语于 2009-5-16 11:12 编辑

面盆----吴语将脸称为面孔，洗脸称为“揩面”，“不要脸”是“覅面孔”，揩面盛水用的盆就叫“面盆”。记牢，搭北方和麵用的麵盆是两样嚜事。

面桶----老早普通人家用的，有木头箍成的，估计现在除了七八十岁以上的老人，呒不人这样讲哉！

面锣----搪瓷制品进入中国之前，中上以上人家用的是锡或铜做的，铜做的还有一个极其重要的用场，走水的辰光用以作铜锣报警用，面锣之名想是从此而来吧！

洋面锣-----搪瓷及铝制脸盆由于是现代大工业时代产品，在七八十年前的中国是舶来品，与其他舶来品一样被冠以“洋”头。

goon · 发表于 2009-5-16 11:27:48

我还来搭讲面盆面桶淴面盆汏脚桶

吴言吴语 · 发表于 2009-5-16 11:49:15

洗澡及汰脚用的是脚盆、脚桶、浴桶、浴盆，以前都是请箍桶匠做的。

Salomé · 发表于 2009-5-16 12:45:51

本帖最后由 Salomé 于 2009-5-16 13:12 编辑

揩面、面布、揩脚步、面桶、脚桶、浴桶(少)

吴人 · 发表于 2009-5-16 12:46:31

补充一个洋光盆。

dorp · 发表于 2009-5-16 14:29:55

面盆mie-ben 面桶mie-don 面巾mie-cin
腳盆ciah-ben 腳桶ciah-don 腳布ciah-pu
洋盆yan-ben 洋巾yan-cin

泖港人 · 发表于 2009-5-16 18:30:54

我处只有面锣、面盆，汏脚个叫脚桶，就算是汏浴个桶也叫脚桶
毛巾倒有另一个叫法：手巾

吴郡守 · 发表于 2009-5-16 18:32:45

面盆脚桶揩面汏脚

热度 · 发表于 2009-5-16 20:52:06

同上

富春山越 · 发表于 2009-5-17 11:00:13

我们是：臉盆
老式：木臉盆（木制）、洋臉盆（搪瓷）

钱塘知府 · 发表于 2009-5-17 13:32:20

脸盆脚盆最多+个“汏”

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 洗脸盆的几种讲法