家生

云萝公主 · 发表于 2009-4-24 07:57:12

吃饭用具，盛具；“吃饭家生”工具，道具；“吃家生”挨打，对吧？

goon · 发表于 2009-4-24 09:50:28

工具是“家生”，挨打是“吃生活”

mandarin · 发表于 2009-4-24 18:17:12

binlinbanlan拆家生

Salomé · 发表于 2009-4-24 18:21:50

工具、道具衢州讲家伙-kahu个

Salomé · 发表于 2009-4-24 18:23:24

5# mandarin
乒铃乓浪

在山 · 发表于 2009-4-24 19:25:33

广州话工具叫“架撑”，或以为是“家生”的变音。

simaxiudi · 发表于 2009-4-24 21:22:02

工具是“家生”，挨打是“吃生活”
goon 发表于 2009-4-24 09:50

我的语感“吃家生”也可表示挨打，泛指或者表示具体的用器械打的含义都可。
一件物品被另一件东西击打、撞击之类也叫吃家生，比如说自行车龙头吃过家生了。

疁城小囡 · 发表于 2009-4-24 21:51:27

吃家生近年来有跟吃生活混用的趋势，不单可以指物理意义上的击打，还可以指心理上的，类似吃排头。

benojan · 发表于 2009-4-25 08:52:28

家私：家庭财产。家生：生活劳动工具，如木工工具、农用工具。

富春山越 · 发表于 2009-4-30 00:16:32

家生、搞家生——玩具

goon · 发表于 2009-4-30 21:25:52

表示玩这个意思的词浙江有的地方说搞，有的地方说嬉，是不是中间有条分界线分开的，我地是都用的（过渡）。

在山 · 发表于 2009-4-30 22:15:42

有好些地方用“搞”表示玩，或以为来自“狡狯”之“狡”。
陆游《老学庵笔记》续集：“《麻姑传》：［王方平曰：‘吾子不喜作狡狯事。’］盖古谓戏为‘狡狯’。《列异传》云：‘北地传书，小女折荻作鼠以狡狯’是也。今人谓小儿戏为‘狡顽’，盖本于此。或谓奸猾为狡狯，则失之。”陆游《示子遹》诗：“诗为六艺一，岂用资狡狯。”自注：“ 晋人谓戏为狡狯，今闽语尚尔。”

benojan · 发表于 2009-5-1 19:19:04

嬉么，就闲着，比较放松。坐着嬉、走着嬉、站着嬉，嬉是没目的。
狡么，带有目的性，常有施行对象。就玩玩具。狡游戏、狡玩具、狡水。

goon · 发表于 2009-5-1 20:45:00

15# benojan
狡也可以是无目的的，有些情景是共用的

Salomé · 发表于 2009-5-2 08:44:17

13# goon

金衢片都是嬉，徽语也是嬉，感觉搞是临绍片专用的。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 家生