厌哉呜咽

云萝公主

形容及其郁闷，无处发泄，要死快了

富春山越

相近的有：
哀哉坞啦——悲哀欲哭

吴言吴语

吾處相應詞語：

怨哉乎奈---對事情极度抱怨，但又無可奈何！
怨命天真----義同上。
冕乎孽债----迷信思維，認為事情出于報應。

富春山越

吾處相應詞語：

怨哉乎奈---對事情极度抱怨，但又無可奈何！
怨命天真----義同上。
冕乎孽债----迷信思維，認為事情出于報應。
吴言吴语 发表于 2009-4-23 15:48

冤乎极枉——非常冤枉

吴人

本地讲：焉哉也乎(ie-tse-ya-wu)。具体用法有点 阿普阿普 七窍生烟的意思，比如 做生活做得来焉哉也乎。
楼主的怀疑其实是 焉哉乎也。

把文言语气词叠在一起，造成一种极强的情绪。进入口语日久，大概就不觉得文了。

goon

类似的有 oh la wu tsau  、oh loen 煞