想设--羡慕后面的阴谋

吴言吴语

设想这个词，大家都明白是对尚未实现的目标实行预设计，或对尚不存在的东西进行预构想。太倉话里有一个与之字眼相同，字序相反，词义相近的词汇“想设”，针对的是已经存在的东西或人物，说起来蛮有趣的。请看例句：

甲对乙讲：“嗨！倷格宝贝囥囥好，阿二頭勒浪想設倷，覅畀伊弄得去！”

某男对某女講：“倷长得介漂亮，介标致，吾日朝勒想設妳，妳阿得知！”

该句话其实是成语“想方设法”的缩略表述形式。表面仅是表白羡慕，背后真实的野心是志在必得。

钱塘知府

吾想杀妳？

吴郡守

“吾想設妳……”

吴言吴语

“想设”这个词，类似于“羡慕”、“眼热”而敋付诸行动的一个动词，可以是将来式的，也可以是过去式的。再举一个例句，某人看见了人家開的某一款汽牟，心仪良久，有一天终于买到了，兴奋地說“格部汽車吾想设忒长远，今朝总算畀吾买着哉！”

这个词在常熟东南靠近太仓一带应该也有，“想煞”好像只表达思念，羡慕的意思，并不是吾乡方言所表示的意义。