吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4674|回复: 8

[语音] 上海話中“頭”和“豆”,“麥”和“襪”發音?

[复制链接]
发表于 2009-3-24 17:46:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
吳語小字典里是一樣的,頭和豆都給了deu的音
麥和襪都給了mah的音。

但是參見http://www.suzhou.gov.cn/newssz/sznews/2008/12/3/sznews-9-00-27-569.shtml

汪平说,对老年组的标准是要“最像苏州话”,具体来说主要有三个方面,就是要尖音、团音分开,西就是西,不能读成希;后[a:]前[a:]要分得清,麦是麦,袜是袜,不能麦、袜不分;嘴唇的形状该圆润时就该圆润,像读“头”(音近苏州话中的“投”),唇形就该是圆润的,而不能发成近似苏州话中的“豆”音,唇形显得扁而长。对于青年组,这三个方面的要求正好是颠了个倒,完全相反,就是要他唇形不圆润、尖团音不分、前[a:]后[a:]一个样。对中年组的要求,那就是介于两者之间。
发表于 2009-3-24 18:46:30 | 显示全部楼层
上海话跟苏州话两码事么。。。

ps:如果那话真是汪平讲的,那么他是胡搞瞎来,是依瓢种葫芦。难道区分麦袜的就一定是老人家?应该是存在决定意识,这段话是搞意识决定存在。中国的科学搞不上去,很大程度上科学哲学搞不上去,思路不对。如果这事儿属实,那么汪教授恐怕就是个好例子。
发表于 2009-3-24 18:58:10 | 显示全部楼层
我已经不分了,但是特为问过家里的老人家,还是分的很灵清的。
发表于 2009-3-24 19:01:31 | 显示全部楼层
豆VS頭,爲啥還弗一樣?
发表于 2009-3-24 20:29:13 | 显示全部楼层
估计是声调?
发表于 2009-3-24 23:53:23 | 显示全部楼层
汪平显然不可能说出头豆唇型不同这种胡话来,估计又是妓者。
发表于 2009-3-25 08:15:46 | 显示全部楼层
“初试者苏州话普通话水平都蛮高”……宏观上讲普语水平越高 母语水平就越低……
发表于 2009-3-25 09:35:01 | 显示全部楼层
记者转述乱说一气。。。
发表于 2009-3-25 17:46:00 | 显示全部楼层
實際浪, 母語水平高, 普話水平高才更有語言能力..
比如 趙元任大師~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-27 06:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表