吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3711|回复: 6

宋美龄演讲视频

[复制链接]
发表于 2008-7-29 14:23:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://shhmlll.blog.163.com/blog/static/493845002008324101624370/
很奇怪,-r是不发音的,或许和她小时候在美国的地点有关?
发表于 2008-7-29 14:53:43 | 显示全部楼层
宋受教育的时代,美国还是英音优势

rhotic要等到60年代才真正开始肆无忌惮
发表于 2008-7-29 14:58:55 | 显示全部楼层
主要是跟她的背景有关,老派南方口音和新英格兰口音都是non-rhotic的。
发表于 2008-7-29 15:46:45 | 显示全部楼层
韦尔斯利教师不会都来自新英格兰
即使教师构成有本地优势,但优势语本就是non-rhotic发音,教学语言与其说受了地方口音影响不如说受到强势音影响
所以口音与学校所在地关系并不大
而最多是受强势音“鼓励”,加固了这个特征而已
而今天的新英格兰大学,校园语音也很难不受强势的rhotic音影响而坚守本地特征了

老一辈留美学者都没有学回来一口rhotic
即使存在rhotic,也是作为一种附加色彩,并非判别英美的关键
小时候教我英语的一对老沪江伉俪,老先生有明显rhotic,太太则non-rhotic,但同属美系发音。《围城》里钱钟书揶揄买办的美国音,也只是说有浓重的鼻音。可见上世纪早期的英美口音差别里,rhotic与否还没上升为关键因素。

另外,rhotic恰恰是从纽约蔓延开来的。
发表于 2008-7-29 16:01:24 | 显示全部楼层
拉波夫的著名案例,说明了:
1.当时在纽约,rhotic/non-rhotic是反映社会阶层的
2.两种变体都在纽约这个言语社区里存在
发表于 2008-7-29 16:52:37 | 显示全部楼层
I 偷求
发表于 2008-7-29 17:59:14 | 显示全部楼层
还以为伊是用宁波话或者其他吴语讲的类,这个东西拿去当作英语听力不晓得会怎样
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-7-22 06:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表