吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3081|回复: 0

塔塔尔的一首歌 Alsou- Ak chishme

[复制链接]
发表于 2007-9-16 14:19:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
塔塔尔的一首歌 Alsou- Ak chishme

http://www.56.com/u94/v_MTgyNTQyNzU.html

                                                                                                                                                                        
                                       
                                       
                                
                                                                                                Tatar song Alsou- Ak chishme
                                
                                                                                                                              From her concertin Bugulma...Tatar song Alsou ak chishme tatarca cir tatar music tartar                                                
                                                                                                                                                                               
                                                        From: yarkoesolnce
                                                Views: 1,734
                                                Added: 2 months ago
                                                                        Tags: Tatar   song   Alsou   ak   chishme   tatarca   cir   tatar   music   tartar
                                Time: 04:38                                                        More in Music



Вариант песни "АК ЧИШМЭ", который поёт певица Алсу.

Уршокордан аккан ак чишменен

Шыккан ердеренде куш усак.

Тубыкланып, амин тоткан куек,

Салкын сыуин эшем куш ушлап.

Кешелэрде ак куннеле иткэн ак чишме

..... ак чишме

Кешелэрде ак куннеле иткэн ак чишме

Амер гер сер ... ак чишме

Уршокордан шиккан ак чишменен

Шифасынан тэндэ кош арта.

Шит эрдерге китсэм, тыуган ергэ

Сыу тарта ла икэн, сыу тарта.

Кешелэрде ак куннеле иткэн ак чишме

..... ак чишме

Кешелэрде ак куннеле иткэн ак чишме

Амер гер сер ... ак чишме


AQ ÇÏŞMÉ

Alsu.

Urşokordan aqqan aq çïşmenen
Şıqqan erderende quş usaq.
Tubıqlanıp, amïn totqan quyek,
Salqın sıwïn éşem quş uşlap.
Keşelérde aq kunnele ïtkén aq çïşme
Amer ger ser ... aq çïşme
Urşokordan şïqqan aq çïşmenen
Şïfasınan téndé qoş arta.
Şït érderge qïtsém, tıwgan ergé
Sıw tarta la ïkén, sıw tarta.


اق چيشمە

ۇرشوكوردان اققان اق چيشمەنەن

شىققان ەردەرەندە كۇش ۇساك.

تۇبىقلانىپ, امين توتقان كۇەك,

سالقىن سىۋين ەشەم كۇش ۇشلاپ.

كەشەلەردە اق كۇننەلە يتكەن اق چيشمە

..... اق چيشمە

كەشەلەردە اق كۇننەلە يتكەن اق چيشمە

امەر گەر سەر ... اق چيشمە

ۇرشوكوردان شيققان اق چيشمەنەن

شيفاسىنان تەندە قوش ارتا.

شيت ەردەرگە كيتسەم, تىۋگان ەرگە

سىۋ تارتا لا يكەن, سىۋ تارتا.

كەشەلەردە اق كۇننەلە يتكەن اق چيشمە

..... اق چيشمە

كەشەلەردە اق كۇننەلە يتكەن اق چيشمە

امەر گەر سەر ... اق چيشمە

АҚ ЧИШМЭ

Ұршокордан аққан ақ чишменен

Шыққан ердеренде кұш ұсак.

Тұбықланып, амин тотқан кұек,

Салқын сыуин эшем кұш ұшлап.

Кешелэрде ақ кұннеле иткэн ақ чишме

..... ақ чишме

Кешелэрде ақ кұннеле иткэн ақ чишме

Амер гер сер ... ақ чишме

Ұршокордан шиққан ақ чишменен

Шифасынан тэндэ қош арта.

Шит эрдерге китсэм, тыуган ергэ

Сыу тарта ла икэн, сыу тарта.

Кешелэрде ақ кұннеле иткэн ақ чишме

..... ақ чишме

Кешелэрде ақ кұннеле иткэн ақ чишме

Амер гер сер ... ақ чишме


AQ ÇÏŞMÉ

Urşokordan aqqan aq çïşmenen

Şıqqan erderende kuş usak.

Tubıqlanıp, amïn totqan kuyek,

Salqın sıwïn éşem kuş uşlap.

Keşelérde aq kunnele ïtkén aq çïşme

..... aq çïşme

Keşelérde aq kunnele ïtkén aq çïşme

Amer ger ser ... aq çïşme

Urşokordan şïqqan aq çïşmenen

Şïfasınan téndé qoş arta.

Şït érderge kïtsém, tıwgan ergé

Sıw tarta la ïkén, sıw tarta.

Keşelérde aq kunnele ïtkén aq çïşme

..... aq çïşme

Keşelérde aq kunnele ïtkén aq çïşme

Amer ger ser ... aq çïşme
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-7-20 16:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表