饭uan去，船wan去——吃饭的动作，划船的动作

benojan · 发表于 2007-9-4 21:48:50

如：尔晓只吃菜蔬，饭阿uan去——你别只吃菜，饭也要吃
饭uan噢干净，晓剩起——碗吃干净了，不要剩下饭

船wan去wan去个动作——船划啊划啊的动作

两个也许有点联系，或许跟“横”有些联系

mandarin · 发表于 2007-9-4 22:47:54

上海也有这个，都念o，有人记作挜。

富春山越 · 发表于 2007-9-5 00:29:17

我们都念wo

东越木香 · 发表于 2007-9-5 08:12:00

就是划字吧！
我们那也可以说 “饭划（ua)开”

benojan · 发表于 2007-9-5 09:01:28

原帖由 mandarin 于 2007-9-4 22:47 发表
上海也有这个，都念o，有人记作挜。

这个也有但是意思不一样啊，“挜(eu)”这个是饭吃不下，然后硬塞点进去，比如：饭吃弗落，阿（也）要硬挜挜'neh(一点儿)叻去。

[ 本帖最后由 benojan 于 2007-9-5 09:04 编辑 ]

benojan · 发表于 2007-9-5 09:02:55

原帖由 东越木香 于 2007-9-5 08:12 发表
就是划字吧！
我们那也可以说 “饭划（ua)开”

我们这“划”读ueh，似乎不一样。

amor · 发表于 2007-9-5 14:04:22

我们有个说法：饭a下去。这个a指不想吃拼命要被灌下去，塞下去的意思

benojan · 发表于 2007-9-5 15:51:51

原帖由 amor 于 2007-9-5 14:04 发表
我们有个说法：饭a下去。这个a指不想吃拼命要被灌下去，塞下去的意思

你这个a大概跟“挜”eu差不多吧。。。

dorp · 发表于 2007-9-15 18:20:45

wan为横...
uan现在还是没头绪,疑为wan的清化音..
反正次浊变化很快的..

长泖浅鱼 · 发表于 2007-9-15 21:03:35

就是“划”

pmdn · 发表于 2007-9-15 21:34:06

wu或wa

吴人 · 发表于 2007-9-15 21:40:20

看楼上我想起来一个字：

饭ahmah wu。（ahmah是赶快）
这里的wu是用筷子拨到嘴里的动作，可能就是“划”。

dorp · 发表于 2007-9-16 09:36:35

ԭ�� 长泖浅鱼 �� 2007-9-15 21:03 ��
就是“划”

何来就是..
作为weh(wah)-->wan的儿化猜测也证据不足..

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] 饭uan去，船wan去——吃饭的动作，划船的动作