听听这是哪里话唱的《阴天》

风语者 · 发表于 2007-2-9 12:37:39

http://www.nthouse.com.cn/mp3/np366/13.mp3

[ 本帖最后由风语者于 2007-2-9 16:23 编辑 ]

lieukehli · 发表于 2007-2-9 13:05:48

差弗多侪是官话末，方言弗成句。。。。。。呒有办法听。

cocolzq · 发表于 2007-2-9 14:26:20

歌词，对照一下。。。
阴天
在不开灯的房间
当所有思绪都一点一点沈淀
爱情终究是精神鸦片
还是世纪末的无聊消遣
香烟
氲成一摊光圈
和他的照片就摆在手边
傻傻俩个人
笑得多甜
开始总是分分钟
都妙不可言
谁都以为热情它永不会减
除了激情褪去后的那一点点倦
也许像谁说过的贪得无厌
活该应了谁说过的不知检点
总之那几年
感性赢了理性那一面

阴天
在不开灯的房间
当所有思绪都一点一点沈淀
爱恨情欲里的
疑点
盲点
呼之欲出
那黱明显
女孩
通通让到一边
这歌里的细微
末节
就算都体验
若想真明白
真要好几年

回想那一天
喧闹的喜宴
耳边想起的究竟是序曲
或完结篇?

感情不就是你情我愿
最好爱狠扯平俩不相欠
感情说穿了
一人挣脱的
一人去捡
男人大可不必
百口莫辩
女人实在无须
楚楚可怜
总之那几年
你们俩个没有缘

阴天
在不开灯的房间
当所有思绪都一点一点沈淀
爱情终究是精神鸦片
还是世纪末的无聊消遣
香烟氲成一摊光圈
和他的照片就摆在手边
傻傻俩个人
笑得多甜

cocolzq · 发表于 2007-2-9 14:31:05

“他”念tho，“手”念sei，有入声，还有儿化音。。。
是不是宜兴溧阳那边的。。。

风语者 · 发表于 2007-2-9 16:26:12

http://www.nthouse.com.cn/mp3/np366/17.mp3

猪!滴脸上有个猪拱拱儿

（独白：老板帮我秤点儿猪头儿肉撒）
,八辈子以前就是"王同巴巴".
猪!滴眼睛乌漆妈黑,黑呀黑呀黑比煤球啊黑
猪!你滴耳朵各么大,不是五香就丝清炒啊可以红烧
（独白：哎！个能不红烧啊？）
猪!你的尾巴丝爵啊爵,怪不得捡来捡去啊丝它最赞哦~~~

猪头猪脑猪身猪尾巴大家挖欢喜吃各个猪头儿肉不问"老八十"还是"少年候"中饭以前,弄点儿肉汤

（独白：妈妈，把我剩点儿肉汤波~）

猪！你的脚爪儿是个么壮，一标就晓得不成跑过长途
猪！你身呢猫儿精各么懒？一高栽到天亮啊拉和拉谗！
哦~~~~~~~~~~

"早番子"你祖先是猪八戒，就是戏了常饿才为下凡界
标到渠整丫头就眼人儿发花，不为脸红不为害怕
个就是他~！

[ 本帖最后由风语者于 2007-2-12 09:08 编辑 ]

风语者 · 发表于 2007-2-9 16:28:45

楼上几位内行再猜猜

cocolzq · 发表于 2007-2-9 17:13:54

哦，是南通那边的。。。内行到说不上，南通那边的吴语我不是很熟悉。。。

gojin · 发表于 2007-2-10 03:04:59

从儿化音和全浊的“大”读送气tha、“身”读sE~、麻韵高化等特征，再加那个猪之歌听不懂。。。应该是南通市区话。

小老虎 · 发表于 2007-2-10 08:25:52

第一首歌我觉得像是靖江那边人唱的

弗是吴人 · 发表于 2007-2-10 13:56:43

阴平低降，流摄ei,人读ian，大读tha（全浊送气），南通话无疑
鉴定完毕

弗是吴人 · 发表于 2007-2-10 14:01:40

南通话果然难懂啊……

风语者 · 发表于 2007-2-12 09:05:42

第一首歌是用通州南通话唱的,第二首歌是用南通老城区南通话唱的,两者的区别是后者卷舌音比前者重些.南通方言是以吴方言为底层方言受泰如方言影响后形成的混合方言.:P

gojin · 发表于 2007-2-12 09:12:21

嗯，南通话的底层是通东话。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头