吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2728|回复: 2

[词汇] “伤”的动词den

[复制链接]
发表于 2010-11-12 17:14:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 富春山越 于 2010-11-12 17:19 编辑

“伤筋”为“den筋”,“伤筋草药”为“den筋草药”
 楼主| 发表于 2010-11-12 17:42:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 富春山越 于 2010-11-12 17:47 编辑

查了下侗汉字典,内中“伤”为“den”很相似。
脚伤taŋ tin、刀伤taŋ mi、伤心taŋ sem
另:水语中“伤”为“tja;ŋ”
发表于 2010-11-12 18:35:55 | 显示全部楼层
伯伯这个意思,家乡叫uoeq,uoeq是专门用来表达伤筋的动词。
扭伤腰则说ngoeq,字应是抈。
扭伤关节说别,别比较通行。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-29 05:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表