伤食

goon · 发表于 2010-11-8 21:11:48

伤食shiaon zeh，既可以表示事物吃伤了，也可以表示“讨债”（表示失败、完蛋）。这个音也表示“宁可认为”，不过这个应该另有正字，可能第一字是“爽”。

富春山越 · 发表于 2010-11-8 21:33:49

本帖最后由富春山越于 2010-11-8 21:38 编辑

对，是这两义。伤食？与伤蚀？
吃过多的某一种食物为伤食：搿时光日日相只吃番芋，日子一长吃伤食了，看见就泛清水。
把事做坏：上好件事就伤蚀了伊手把里。

goon · 发表于 2010-11-8 21:42:25

对，是这两义。
吃过多的某一种食物为伤食：搿时光日日相只吃番芋，日子一长吃伤食了，看见就泛清水。
把事做坏：上好件事就伤食了伊手把里。
富春山越发表于 2010-11-8 21:33

伯伯的话语同我们这里几乎一样~
把“时光”改成“辰光”或“头里”，“日日相只”改成“日日相zeh”，第二例的“了”改成“夯”就可以了^^

寒寒豆 · 发表于 2010-11-9 02:30:38

吃多了吃伤身体，说的。goon的其他含义没有，比较独特。

Salomé · 发表于 2010-11-11 00:25:03

吃伤好像是吃多了

mandarin · 发表于 2010-11-11 11:19:33

吃得来gou进gou出

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[综合] 伤食