吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3350|回复: 8

[词汇] 请教两个字

[复制链接]
发表于 2010-9-15 20:25:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个是uaen   表示托人做事     个桩事体我做弗来,你去~~渠。  这件事我做不来,你去求求他帮忙。

一个是baon   表猜想     我~~渠是介想个。   我猜他是这么想的
发表于 2010-9-15 20:45:41 | 显示全部楼层
分别是啥声调?
 楼主| 发表于 2010-9-15 21:04:26 | 显示全部楼层
2# 吴人
阴平
阳平
发表于 2010-9-15 21:32:41 | 显示全部楼层
太艰难的
发表于 2010-9-15 22:17:28 | 显示全部楼层
一个是uaen   表示托人做事 :挽
◎ 挽 wǎn 〈动〉
(7) 请,托
怎奈蔡攸处挽心腹催促公人起身。——《水浒全传》
 楼主| 发表于 2010-9-15 22:24:06 | 显示全部楼层
那即是上声,不过也可以。
弯弯看..  这个是试探性带疑问的语气
挽挽看..  这个是肯定的语气
发表于 2010-9-15 22:48:20 | 显示全部楼层
◎ 彷 páng 〈动〉◎ 〔~徨〕犹疑不决,猜想也是不肯定有犹疑不决份量,有猜想之意。
我们也用:
彷彷看,伊定到家了----想想看他一定到家了。
发表于 2010-9-15 23:37:08 | 显示全部楼层
富春伯威武
发表于 2010-9-16 08:53:15 | 显示全部楼层
同z叔
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-27 23:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表