沈括补笔谈又一则（断两读）

mandarin · 发表于 2010-9-1 12:40:33

见于《补笔谈》卷一《辨证》第九条：

古人引《诗》，多举《诗》之断章。断音段，读如断截之断，谓如一诗之中，只断取一章或一二句取义，不取全篇之义，故谓之断章。今之人多读为断章，断音锻，谓诗之断句，殊误也。《诗》之末句，古人只谓之“卒章，”近世方谓“断句”。

钱塘知府 · 发表于 2010-9-1 17:53:28

厚厚，看来我一直是对的嘛。
为啥有人“判断”个辰光读tuo呢？

吴人 · 发表于 2010-9-1 19:05:05

断我清浊两读的，表示断裂读浊音doe，表示判断读清音toe。上海似乎只有浊音一读的，上次讲判断的时候，有个上海人朝我窃笑。她老公是我同乡，大概发现我的口音和他老公一样。

《廣韻》《正韻》徒管切《集韻》《韻會》杜管切，𠀤音𩏇。絕也。
又《廣韻》丁貫切《集韻》《韻會》《正韻》都玩切，𠀤音鍛。決也。《易·繫辭》以斷天下之疑。《疏》決斷天下之疑。

Salomé · 发表于 2010-9-1 19:40:47

短命鬼还是断命鬼？

夷州海客 · 发表于 2010-9-2 11:14:02

同4樓~~~

吴人 · 发表于 2010-9-3 20:06:43

z叔真是活化石。。。

在山 · 发表于 2010-9-4 14:40:27

宋代王觀國《學林》說「賦詩斷章」之「斷」音「短」。

字書斷字分三音：一曰都管切，截也，與短字同音；一曰丁貫切，決也，與鍛字同音；一曰徒玩切，絕也，與段字同音。其與短字同音者，若易曰「斷木為杵」，閟宮詩曰「是斷是度」，儒行曰「不斷其威」，檀弓曰「今一日而三斬板」，鄭氏注曰「斬板謂斷其縮也」，春秋左氏傳襄公二十八年曰「賦詩斷章」。又昭公十年曰「請斷三心焉而用之」，又二十二年曰「雄鷄自斷其尾」，又二十三年曰「斷其後」。凡此類斷字，皆音短，諸音義皆音都管反矣。

goon · 发表于 2010-9-16 22:31:33

3# z200052
杭州话oe韵读uo

goon · 发表于 2010-9-16 22:31:59

5# Salomé
断命鬼

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头