“绢头”的语源

z200052

见过一段小对话：一位男人在餐桌上掏出手帕擦拭，邻座就说：“老派男人用绢头，新派男人用纸巾。”正好我两样都备，不晓得算啥派。盖因纸巾揩嘴巴揩眼泪hen鼻涕可以，揩汗弗来事——不但纸巾忒伤，而且会粒粒屑屑teh lah面孔laon。
联想到绢头，我们一向是这样讲的；到了书面上，就是“手帕”。有的地方称“手绢”，还是和“绢”搭界。我见识浅，还没看见过真用绢揩嘴揩眼泪hen鼻涕的。会不会曾经有过用绢做这些事的日脚呢？抑或不过是约定俗成，大家都这么叫，就一路叫下来了呢？“绢头”之外，还有些什么叫法呢？四川是叫“帕子”的。

吴人

我小呷头里就是拿手绢揩鼻涕个呀。。。个个辰光还无不纸巾来。

姬远清

连发四个。。。

泖港人

作为领导，如此灌水，令人发指啊
以下猜想：
像绢头这类东西古代一定是富家小姐公子、读书人或者是中产以上的人才有的，种田的老百姓用袖口或饭单（就是围身）一擦就行（不管是汗水、眼泪还是鼻涕），以前棉布织的东西工艺不到家，弄得又粗又硬，跟有钱人的身份不符合啊，当然用绢（丝织品）做才有优雅的感觉咾，所以叫绢头。这个头就不解释了，江南人组词喜欢后面有头，就连我小名也是阿三头，有个头。

z200052

袖子揩鼻涕，有传统的，而且很可能是国际接轨的。西装袖子上的钮子，据说就是为了防止用袖子揩鼻涕的。

泖港人

西方人现在像模像样，好似文明的样子，其实也文明了没有多少年，那个什么路易十四，还坐在马桶上会见宾客。社会富裕了都好说，穷得吃不饱穿不暖谁还管那些支支节节的“文明”
   突然想起，京剧里面表示哭的动作就是把袖口用两只手拎起，袖口离眼睛一尺左右移动的，哈哈

mandarin

绢头连调明显不是阴平连调，会不会首字另有其字？

沈小三

阴平式和阴去式都听得到

mandarin

阴平式是苏州阴去式啦~~

z200052

我小呷头里就是拿手绢揩鼻涕个呀。。。个个辰光还无不纸巾来。
吴人 发表于 2009-8-6 08:32

绢头揩鼻涕弗是弗可以，hen了一记一daon绢头就要汏了，要hen鼻涕个日脚鼻涕弗是只hen一记个，总弗见得袋里khaon半打绢头吧。结棍起来半打还弗够。

mandarin

我最怕目击痰吐在绢头里还包包好塞进袋袋里。。。。

goon

我讴毛巾seu ciuon

吴人

楼上提醒我哉，是手巾，弗是手绢。。。而且巾我处也读君。

吴人

连发四个。。。
姬远清 发表于 2009-8-6 08:41

手机发个。。。弗经意间重复发帖。

富春山越

我们叫：手揑［niah］

吴言吴语

以下猜想：
像绢头这类东西古代一定是富家小姐公子、读书人或者是中产以上的人才有的，种田的老百姓用袖口或饭单（就是围身）一擦就行（不管是汗水、眼泪还是鼻涕），以前棉布织的东 ...
泖港人 发表于 2009-8-6 09:28

是这个道理，绢头是身份的标志。

富春山越

是这个道理，绢头是身份的标志。
吴言吴语 发表于 2009-8-6 19:52

确是这样，所以我们这里叫“手捏”，劳动者那里空出手捏块绢头？