"密集“及其反义词的吴语说法

z200052 · 发表于 2009-5-16 08:28:04

本帖最后由 z200052 于 2009-5-16 08:29 编辑

上海话说”密集“只在读文本或打官腔的场合，平常说”密密momo“、”密密manman“，还有一个”man“。反义的说法是”稀稀lahlah“，指头发之类时说”稀毛癞痢“，到场的人很少，说”小猫三只四只“，这话即使给在场的人听见，人也不会动气。不过要是讲人家家里人少，不可以说”乃屋里小猫三只四只“。

goon · 发表于 2009-5-16 09:52:06

密集不清楚，要说的话密密麻麻也可以，反义说稀稀拉拉

吴言吴语 · 发表于 2009-5-16 10:20:47

太仓话“密集”确如楼主所说密密 mean mean，其反义为 “稀林geuan打”、“稀稀朗朗”。

吴言吴语 · 发表于 2009-5-16 11:53:49

mean，表示密，太仓有“小雨落得mean，搭大雨一样生”之说。

疁城小囡 · 发表于 2009-5-16 12:20:52

密密manman，meh meh don don

热度 · 发表于 2009-5-16 16:42:37

密密猛猛

稀稀拉拉

吴郡守 · 发表于 2009-5-16 18:13:55

manman的正字是不是网网？我瞎讲～

富春山越 · 发表于 2009-5-17 11:25:08

密集：
挨紧a tɕiŋ
挨起挨倒
窄紧tso? tɕiŋ
窄拢
轧起轧倒
镞镞密密
镞密
密密丛丛
乌芝麻麻
反义词稀疏：
稀括括
稀朗朗
朗朗稀
稀毛太公
二三梗～

tjm1068 · 发表于 2009-5-18 12:00:10

本帖最后由 tjm1068 于 2009-5-18 12:01 编辑

密密莽莽 mih mih man man
稀郎郎儿 shi lan lan n

轧闹猛 · 发表于 2009-5-19 08:59:39

benojan · 发表于 2009-5-21 13:10:32

密搭朗

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] "密集“及其反义词的吴语说法