吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3227|回复: 3

[词汇] 【扌豪】粥【扌豪】饭

[复制链接]
发表于 2009-4-24 09:57:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 吴言吴语 于 2009-4-24 09:59 编辑

吴语小说《何典》第六回里有一段话;“醋八姐还不肯放松他,时常萝卜弗当小菜的把他要打要骂。后来一发粥号饭起来。遂不免一顿饱一顿饿的半饥半饱过日子。”,“号粥号饭”就是限制喫粥喫饭,这个“号”,勒太仓话里,是指“估量末事多少”,一般用勒象米、面一类细散的末事搭水、油等必须用容器盛放的液體上,引申出的意思就是限制数量。这个字正字勒《康熙字典》是【扌豪】:“《集韻》胡刀切,音豪。較多少曰【扌豪】。”
发表于 2009-4-24 18:36:41 | 显示全部楼层
我们叫熬肚-ngaudu,就是随便吃点东西垫肚子。。。。
发表于 2009-4-24 22:24:38 | 显示全部楼层
烧饭辰光要拿节头豪豪水阿正好~
 楼主| 发表于 2009-4-25 10:29:04 | 显示全部楼层
烧饭辰光要拿节头豪豪水阿正好~
人人头 发表于 2009-4-24 22:24



是格个意思!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-27 07:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表