睡？syen？

吴言吴语 · 发表于 2009-4-22 12:59:29

本帖最后由吴言吴语于 2009-4-22 16:31 编辑

四十馀年前，老頭子﹙格辰光還是小學生﹚到長江邊浪望親眷，住勒親眷屋里，第二日，隔壁嬸娘看見，問勒一句：“恁昨日阿是syen勒浪？”當時弗曾聽懂，嗯吱嗯吱嗯過去。后來，這場化的親眷來吾屋里，又聽見過幾趟，曉得是“睏告﹙覺﹚”的意思，一想，syen阿會得是“睡”格轉音。

格樁事體直到俚歇還記得清清爽爽，因為勒浪本地﹙親眷搭老頭子同一個縣﹚，直到現在，老頭子弗曾勒別場化聽見過實能發音格。

吴人 · 发表于 2009-4-22 20:57:16

syen是什么音？能否举出个同音字。

吴言吴语 · 发表于 2009-4-23 08:34:36

syen是什么音？能否举出个同音字。
吴人发表于 2009-4-22 20:57

相当于嘉定北部的“绳”。

Salomé · 发表于 2009-4-23 08:44:47

瞓？要么是睡的儿化。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 睡？syen？