吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3578|回复: 14

[词汇] 换牙

[复制链接]
发表于 2009-4-20 21:39:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
换牙叫 huei牙齿
各地怎么说?
发表于 2009-4-20 21:43:43 | 显示全部楼层
毁牙齿的 毁 不是说成 ɕy 的么
 楼主| 发表于 2009-4-20 21:48:36 | 显示全部楼层
2# 在山
errr..是字么,那我处就是念huei的。没听到过shiu
发表于 2009-4-20 21:52:25 | 显示全部楼层
康熙字典:
又小兒去齒曰毀。《白虎通》男八歲毀齒,女七歲毀齒。
 楼主| 发表于 2009-4-20 22:03:30 | 显示全部楼层
zia zia
发表于 2009-4-21 08:44:45 | 显示全部楼层
我地云 hyiu[hy]牙齒。
原來作 毀。
发表于 2009-4-22 09:37:54 | 显示全部楼层
太倉話念 “fi  牙齒”《蘇州方言詞典》作【廢牙】,廢字為借字。其注云:“廢,廣韻作‘毀’,去聲寞韻況偽切:‘男八歲女七歲而毀齒’”
发表于 2009-4-22 10:13:57 | 显示全部楼层
苏州也叫“废牙子”猜想这个fi是不是就是hi转来的。。。
 楼主| 发表于 2010-10-13 19:04:06 | 显示全部楼层
另外 拔牙 说 cioh牙
发表于 2010-10-13 22:29:26 | 显示全部楼层
毀牙:hy3 ngo1
发表于 2010-10-14 01:06:18 | 显示全部楼层
fi阴去 牙
 楼主| 发表于 2010-10-28 20:53:30 | 显示全部楼层
另外 拔牙 说 cioh牙
goon 发表于 2010-10-13 19:04

拔牙的这个cioh可能就是表示砍树的那个cioh?
发表于 2010-10-28 22:05:42 | 显示全部楼层
斫?
 楼主| 发表于 2010-10-28 22:16:14 | 显示全部楼层
嗯,用刀斧砍牙。。
发表于 2010-10-28 22:51:29 | 显示全部楼层
北部普遍讲 tsoh稻 tsoh草,一般认为是 斫 字。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-29 03:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表