吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2637|回复: 1

[词汇] 几个有关水漂浮之词

[复制链接]
发表于 2009-2-13 10:02:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 富春山越 于 2009-2-13 10:07 编辑

一、 then[氽]——漂浮、漂流(横向)
例:溪坑里格水,一统then,then到大江里岸——溪里的水流呀流,流到大江中
例:衣裳徕水浪then勒去了——衣裳在水上漂走了
二、the?[吞]——浮起、升起(向上)
例:伊一个墨洞生钻徕水里交关时光才the?起来——他一个猛子潜在水里好长时间才浮上来。
例:船上沙泥卸空了,船身the?勒蛮高 ——船上沙卸空了,船身浮得很高。
三、thai[推]——水较缓冲物例:江里莫佬佬潮柴沫拨大水thai勒过来——江中许许多多可燃漂浮物给洪水冲了过来
四、ka?[挟]——水强力冲物、冲毁
例:一场山水,ka?过来的交关树,溪浪桥也ka?塌了——一场山洪,冲来许多树,溪上桥也冲毁了。
五、yan[漾]——水轻轻漂走轻物
例:菜边皮yan记yan记yan徕池当中——菜叶漂呀漂,漂到池中心。
六、tang[淌]——水轻轻漂走重物
例:船勿橦牢,一个勿小心tang勒半江里去了——船没有定住,不经意中漂到江心去了。
发表于 2009-2-13 16:42:16 | 显示全部楼层
还有 浮 啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-27 03:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表