表示端这个动作的词

goon · 发表于 2008-12-18 13:33:10

我处表示拿、端的动作一般是掇do 拿no ,不过表示端像椅子、桌子一类的东西时讲 tsan，比如
端桌子 tsan ciuoh tsy

benojan · 发表于 2008-12-18 15:09:22

tsan可是“妆”？

goon · 发表于 2008-12-18 15:33:31

er.但是化妆我是讲 huo tsaon，不知老人如何读..还有一个tsan,就是我处做肉饼叫 tsan懒惰饼子或懒惰饼子tsantsan ，又不是剁的意思不知是个什么动作
还有一个dzan,就是薄刀dzan的那个字，不小心磕到也可用这个字

[ 本帖最后由 goon 于 2008-12-18 15:44 编辑 ]

富春山越 · 发表于 2008-12-18 21:22:46

原帖由 goon 于 2008-12-18 13:33 发表
我处表示拿、端的动作一般是掇do 拿no ,不过表示端像椅子、桌子一类的东西时讲 tsan，比如
端桌子 tsan ciuoh tsy

端像椅子、桌子一类的东西时讲 tsan，比如端桌子 tsan ciuoh tsy
这个［張］是古越语，因为壮语搬动也叫［tɕ'an］

疁城小囡 · 发表于 2008-12-21 19:22:26

我处表示拿、端的动作一般是掇do
goon 发表于 2008-12-18 13:33

掇不是 do，掇是个端母入声字。

吴人 · 发表于 2008-12-21 19:50:34

goon的do估计是驮。

goon · 发表于 2008-12-22 10:15:42

7# z200052
teh也有用的，一般用双手端小一点的东西

吴郡守 · 发表于 2008-12-22 11:08:26

keating · 发表于 2008-12-23 00:39:29

驮 do 我处常用，但意思较泛，跟普通话“拿”类似。掇 tah 大概和普通话“端”类似，除了桌椅，我们是可以掇盆子之类的，和z200052应该差不多。不过《水浒》中好像就有掇。

春山 · 发表于 2008-12-23 19:52:14

驮不是dou么

吴人 · 发表于 2008-12-23 20:02:35

绍兴（包括楼主来自的萧山）果摄很多读o的。

春山 · 发表于 2008-12-23 21:30:10

徽州人果摄貌似和宁波一样，上次在《徽商》里听徽州人读哥和宁波一样，kou

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 表示端这个动作的词

回复 2# benojan 的帖子

[词汇] 表示 端 这个动作的词

回复 2# benojan 的帖子

[词汇] 表示端这个动作的词