温州话与台州话韵母对照

东越木香

原帖由 永嘉之风 于 2008-6-29 13:20 发表
温州话的韵母没有an 和en
所以你的内容是错误的

韵尾只有一个ng。
所以这个不矛盾。
an=ang
en=eng
这一点楼主没错。

东越木香

台州读en 温州读ang 台州读eu、ou 温州读au 台州话我不知道，不过这种对应关系和普通话的对应关系是一样的 en有2中，ang和ø（可以把ø理解为ve) ou 对应温州话是 ao，如果韵母前面有i这个音节的话，一般不变化，还是ou 如：手，秀，周
--------------------------------------------------------------------------------------
有点看不明白。
如：心，新  台州读：seng。温州读：sang.
怎么和普通话的对应关系是一样了。

东越木香

原帖由 永嘉之风 于 2008-7-1 19:54 发表



我说是 普通话en  ou  对应温州话是 ang ao
心 普通话是 in  温州话为 ang
普通话in 温州话只有2种对应关系  就是 ang 和 eng

也不对吧，普通话in 温州话应该有3种，还一种是iang