http://jsnews.jschina.com.cn 2008-10-12 18:37:26
" E) g) r+ t5 O4 ^" H2 s0 q4 H4 I (中国江苏网消息)
8 e: W, u4 d4 u( Q, l
0 @4 i6 c' m' e2 v$ \ 中国是世界上语言资源最丰富的国家之一。今天,国家语言文字工作委员会在苏州正式启动了有声数据库的建设试点,来抢救保存各地的方言。
: ?, t) s0 h' Y! ^0 p4 B8 Z
. f$ f) d: E0 S6 Q/ g+ j! b 上午,语言文字工作委员会的工作人员邀请了一位苏州土生土长的人士,就一些词语和语句进行诵读,并进行文字和音频的记录、采集。
2 N# y8 m2 p9 L
$ O, u0 ?$ f% [* d5 ~ 据了解,由于目前社会经济发展迅速、人员流动量大,中国各地的方言正发生着较快的变化。中国语言资源有声数据库的建设就是采集当代中国汉语方言和带有地方特色的普通话的有声资源等,进行科学的加工整理,长期保存,以便深入研究和开发利用。3 }, H3 [, A* `: s) Y! ?
. `* \) f! Y9 d1 R, v9 H" Z' P7 P9 o 教育部副部长、国家语委主任赵沁平,江苏省副省长何权,苏州市委副书记、市长阎立、副市长王鸿声等出席了今天上午在苏举行的中国语言资源有声数据库建设试点工作启动仪式。作为江苏省首个“城市语言文字工作评估全面达标”的城市,苏州成为了全国首家试点城市。来自南大、苏大等的专家将分古城区、常熟、昆山等6个采集点,通过朗读字、词、句和讲故事的方式,分批采录吴方言。( Q0 H( o2 {: I6 T; `: i' J
' \* A+ j; b8 X& J
吴方言是仅次于北方方言的第二大方言,也是汉语中历史最为悠久的方言之一。 |