苏州女子唱《无锡景》，蛮好听

大椿

http://www.tudou.com/programs/view/uf1FCH0jkVE/

无锡景：

小小无锡城（呀），盘古到如今
东南西北（共有）四城门（呀）
一到（仔）民国（个）初年分（呀）
新造（那个）一座（末）光（呀）光复门（呀）
无锡去来往（呀），火车真便当
通运桥堍下（全是）大栈房房（呀）
栈房（里）修饰（得）蛮清爽（呀）
热闹（那个）市面（末）象（呀）象申江（呀）
春天去游玩，顶好是梅园
顶顶写意（坐只）汽油船（呀）
梅园（末）靠拉（笃）太湖边（呀）
满园（那个）梅树（末）真（呀）真奇观（呀）
天下第二泉（呀），惠山脚半边
泉水澄纯（茶叶）泡香片（呀）
锡山（末）相对（那）惠泉山（呀）
山脚（下）两半（边）开个泥人店（呀）

[ 本帖最后由 大椿 于 2008-2-19 20:03 编辑 ]

mandarin

泉水纯静的＂水＂好诡异
要么sy要么swe，拉厾来的翘舌念法嘎
难道被中州韵的“书”带过去了==

大椿

无锡人弗说 sy 也弗说 swe ，就说 shy  

吴人

原帖由 mandarin 于 2008-2-19 20:41 发表
泉水纯静的＂水＂好诡异
要么sy要么swe，拉厾来的翘舌念法嘎
难道被中州韵的“书”带过去了==

有啥诡异的，本来就翘舌的

mandarin

水要翘，后面的纯也要翘了

mandarin

问题她水翘了，纯没翘

吴人

这人母语肯定没翘舌的，模仿评弹而已。。。。

姬远清

原帖由 mandarin 于 2008-2-20 13:04 发表
问题她水翘了，纯没翘

"纯"有zin的"白读"的.

姬远清

今天心情不错,我来翻唱吧............
感冒刚好,唱得不好,大家覅笑话我..........:shying:
歌词改了下，大家请听鄙人的清唱版本 ：

小小无锡城（呀），盘古到如今
东南西北（共有）四城门（呀）
一到（仔）民国（个）初年分（呀）
新造（那个）一座（末）光（呀）光复门（呀）
无锡去来往（呀），火车真便当
通运桥堍下（全是）大栈房房（呀）
栈房（里）修饰（得）蛮清爽（呀）
热闹（那个）市面（末）象（呀）象申江（呀）
春天去游玩，顶好是梅园
顶顶写意（坐只）汽油船（呀）
梅园（末）靠勒（笃）太湖边（呀）
满园（那个）梅树（末）真（呀）真奇观（呀）
天下第二泉（呀），惠山脚旁边
泉水澄纯（茶叶）泡香片（呀）
锡山（末）相对（那）惠泉山（呀）
山脚（下）两旁（边）开爿泥人店（呀）

mandarin

原帖由 姬远清 于 2008-2-20 16:01 发表

"纯"有zin的"白读"的.

各么水澄念shy zen也诡异的

姬远清

原帖由 mandarin 于 2008-2-20 16:30 发表


各么水澄念shy zen也诡异的

"水""澄"的口语就是翘舌音shyu和zhen啊,"水"唱shue已经绝迹了,文白层崩溃了嘛.

mandarin

她唱shy zen啊

姬远清

我还以为说我呢...........

轧闹猛

父辈的语言中有完整的翘舌音

书水同韵
再比如
“城头niang出棺材，远兜远转”的
城、出、转

姬远清

ls说的就是我的口音............:freelaugh:

mandarin

听听是什么

http://vhead.blog.sina.com.cn/pl ... &uid=1295082007

轧闹猛

ts'eq na,翻唱的那个

simaxiudi

原帖由 mandarin 于 2008-2-22 20:58 发表
听听是什么

http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=0&vid=5061064&uid=1295082007

你转淮剧做甚呢？

mandarin

没说不是啊

simaxiudi

但是好像跟这个主题没得甚呢关系