拉丁维吾尔文

吴人 · 发表于 2007-11-16 12:42:45

新疆大学2000年推出在全自治区推广。
我比较困惑的是，[æ]用e表示，而[e]用é表示。
既然用了德文的ö[ø] ü[y]，何不索性连ä一块儿用了，[æ]=ä，[e]=e，多好。。。还少了一种附加符号。

taicytau · 发表于 2007-11-16 23:16:49

會成功麼, 以前不是因為宗教情緒失敗過一回麼?

吴人 · 发表于 2007-11-16 23:21:36

据说效果一般，青年学生中应用较多。

mandarin · 发表于 2007-11-16 23:23:35

啊呀呀倒是[ø][y]俱全，开口度小和法语有得一拼，非声调语言小调式语言，维吾尔语好优雅好高贵

热度 · 发表于 2007-11-18 01:20:49

原來“解放初”弗就講各少數民族語言都製訂採用拉丁字母的拼音方案嘛

guoguo · 发表于 2007-11-18 09:41:58

原帖由热度于 2007-11-18 01:20 发表
原來“解放初”弗就講各少數民族語言都製訂採用拉丁字母的拼音方案嘛

那个是基于汉语拼音的
所以么，效果不问可知

维吾尔语最大的难度是有[x]和[h]的对立，这个是比较麻烦。。。

吴人 · 发表于 2007-11-18 10:52:52

现在这个用x和h，其实么，维吾尔语用德语拼写法很适合，但可能也继承德语冗长的拼式。

沈小三 · 发表于 2007-11-18 14:59:47

原以为突厥卢尼文（新疆甘肃蒙古有出土）跟日耳曼卢尼文是一回事
现在才弄清楚仅仅是看上去笔顺相似，大部分字母的读音对不上号
维吾尔人历史上用过突厥卢尼文、粟特回鹘文（蒙古文满文的前身）
随着伊斯兰教的传播，改用阿拉伯基础的察合台文，即所谓老维文
人民币上的维吾尔文字是晚期察合台文的变体，1982年起恢复使用

突厥“卢尼文/鲁尼文”（学名Orkhon文字）
由闪米特人那里传来的音节文字，又称叶尼塞卢尼文
http://en.wikipedia.org/wiki/Orkhon_script

日耳曼卢尼文/鲁尼文，与拉丁字母相近
希特勒很喜欢，曾经组织专人研究，使用在一些器物和建筑上
凡尔纳地心游记里主人公的舅父根据一张冰岛卢尼文手稿开启旅行
http://en.wikipedia.org/wiki/Runic_alphabet

"Orkhon script and Old Hungarian script (sometimes referred to as runes, due to superficial similarity)"

showay · 发表于 2007-11-18 15:16:18

维人搅来，自己发明个字母给满蒙去用，又去用别人阿拉伯的……

热度 · 发表于 2007-11-18 18:05:59

原帖由 showay 于 2007-11-18 15:16 发表
维人搅来，自己发明个字母给满蒙去用，又去用别人阿拉伯的……

有種辰光，談朋友弗也是搿恁介呃？
我弗是講我自家

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头