疑似读“徒盖切”的大

姬远清 · 发表于 2007-9-30 09:20:02

吴语中“大”应该都是“唐佐切”，但是想到无锡话里面的“大后天”——“大后日”是读dai ghei nyieh的，而不是dou ghei nyieh，但是不会ou->ei，因为“大”这个字只有dou白da文两个音，而一般也只会是eu->ei，所以排除。

lieukehli · 发表于 2007-9-30 23:23:54

我只晓得《三国》里向“鲁大夫”

'ludaifu

mandarin · 发表于 2007-10-1 15:08:03

大泰同源嘛

Salomé · 发表于 2007-10-2 12:24:44

本帖最后由 Salomé 于 2009-4-24 08:13 编辑

我们就有读de的，de蒜，衢州现在流行的一句话据说就是:
“我大姊到大南门去买大蒜”-ngu datsy tau duneomen khi me de soe
我听小老虎说无锡老派蟹摄有文读的，外读类似衢州的nge，徒盖切的大是蟹摄字。此外日韩大也都是读徒盖切的。

姬远清 · 发表于 2007-10-2 12:54:14

无锡"外"的读音:
1 nga
2 nge
3 gha
......................

Salomé · 发表于 2009-4-24 08:11:33

衢州城里的外只有nge和we两读，nga已经退居乡下了，乡下人把外国人叫“牙国侬”

Salomé · 发表于 2009-4-24 08:13:48

“大”本有“铎艾切，泰韵”一读。不过顶楼是在谈论吴语中的读法。“大夫”读成“代夫”不仅在《三国》的评书中有，在“白求恩大夫”里也有。《霸王别姬》里就有“看代王在帐中和衣睡稳”。“山大王”该读成“山代王 ...
z200052 发表于 2007-10-1 14:11

赖皮大王我们读作lebidewaun

dorp · 发表于 2009-4-24 11:43:51

外
我聽過嗰有
文nyie 白nga
還有一枚we，在極端讀書音中存在.

姬远清 · 发表于 2009-4-24 11:55:33

读ai的我估计是来自常州的底层，因为就两个字：来(lai)、大(dai)，而且只有[来里]、[大后日]两个词汇，其余都是正常的读法。

Salomé · 发表于 2009-4-24 12:02:37

其实衢州城里人听到太湖片的方言（除了杭州话）都会觉得像乡下话，原因就是蟹摄和麻韵。。。。

钱塘知府 · 发表于 2009-4-24 18:13:29

其实衢州城里人听到太湖片的方言（除了杭州话）都会觉得像乡下话，原因就是蟹摄和麻韵。。。。
Salomé 发表于 2009-4-24 12:02

尔等都是乡下人

人人头 · 发表于 2009-4-24 22:22:59

大家de ka

Salomé · 发表于 2009-4-25 05:13:08

13# 人人头
真吤？搭我等伲一色一样该。。。。

benojan · 发表于 2009-4-25 08:35:25

dai文读 da白读。。。对应da\de dou................................................

Salomé · 发表于 2009-4-25 08:44:01

de不能算作文读，大的文读是da，白读是du

人人头 · 发表于 2009-4-25 08:47:01

14# Salomé

是真个。只有来年纪大个人群中可以听见。这个词还可以读ze ka，有dz的乡下读dze ka。
大读e是白读层次。

Salomé · 发表于 2009-4-25 09:29:13

要求苏锡乡下和衢州城里合并。。。。

姬远清 · 发表于 2009-4-25 10:54:07

要求苏锡乡下和衢州城里合并。。。。
Salomé 发表于 2009-4-25 09:29

Salomé · 发表于 2009-4-25 10:58:30

猫只有爪子出汗，除非你是sphynx

双相障碍 · 发表于 2009-4-25 14:34:58

按照北部部分地区文读的一般规律么徒盖切这种读音就是白da文de的格局。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 疑似读“徒盖切”的大