现在还有人读"万"为MAI吗?

laker · 发表于 2007-7-1 19:34:50

我有个伯伯, 总把万读成MAI, 当我纠正他时,他不以为然: "这是老法正宗读法!".
很少再听见说"MAI"的人了, 这几年来没有碰见过.
看日本原声电视,好象日人也读"MAI". 看香港新闻,也是读"MAI", 所以现在我相信伯伯的说法:"MAI才是老法正宗音".

guoguo · 发表于 2007-7-1 19:39:14

很多的
打麻将的。。。。。

嘉善仔 · 发表于 2007-7-1 19:44:54

原帖由 laker 于 2007-7-1 19:34 发表
我有个伯伯, 总把万读成MAI, 当我纠正他时,他不以为然: "这是老法正宗读法!".
很少再听见说"MAI"的人了, 这几年来没有碰见过.
看日本原声电视,好象日人也读"MAI". 看香港新闻,也是读"MAI", 所以现在我相信伯伯的说法 ...

不对呀，万日语读man或ban，南越方言也念man。

guoguo · 发表于 2007-7-1 20:07:57

楼主显然是在说mE这个音么。。。。。

dorp · 发表于 2007-7-1 20:30:56

我介耷还是有个"万"mae..
词汇比如:
啜千啜万chioh chie chioh mae
路差万百lu tsho mae peh

"玩"都有残留读音mae唻..

嘉善仔 · 发表于 2007-7-1 20:56:01

dorp，抽烟不好。

dorp · 发表于 2007-7-1 20:58:14

我呒搭啜香烟呀..介勿是香烟..
棒棒糖梗呀~哦呵呵~

cocolzq · 发表于 2007-7-1 21:17:33

我家这没这种读法了。。
ps：小佬就是欢喜吃棒棒糖。。。

吴人 · 发表于 2007-7-1 21:46:10

千交万代

tshie-kau-mae-dai

姬远清 · 发表于 2007-7-1 22:31:45

早在明朝,"万"就读"范"了,总体趋势是这样.白读音在日常生活中已经消失了,除了一个骂人的"杀千刀,杀万刀".估计再过几年就连白读音是什么都不知道了.

showay · 发表于 2007-7-2 01:57:20

要靠麻将来保留

serynade · 发表于 2007-7-2 02:24:06

晚爷
晚娘

双相障碍 · 发表于 2007-7-2 10:44:54

'maenyan

沧海一声笑 · 发表于 2007-7-3 16:16:21

确实生活中唯一听到的就只有打麻将的辰光了

cocolzq · 发表于 2007-7-3 16:19:06

我家这连麻将中都听不到了

keating · 发表于 2007-7-3 20:44:35

万一，连读为“万”并发长音，仍旧读mae。

lieukehli · 发表于 2007-7-4 01:58:36

原帖由 dorp 于 2007-7-1 20:30 发表
"玩"都有残留读音mae唻..

上次打电话回去，据我父亲说，我祖辈也把"玩"说成mae

mandarin · 发表于 2007-7-4 10:14:17

原帖由 lieukehli 于 2007-7-4 01:58 发表

上次打电话回去，据我父亲说，我祖辈也把"玩"说成mae

看来我也要遍访群宿

。。。可是玩不是oe音的么？

嘉善仔 · 发表于 2007-7-4 10:39:35

原帖由 dorp 于 2007-7-1 20:58 发表
我呒搭啜香烟呀..介勿是香烟..
棒棒糖梗呀~哦呵呵~

我看你周围烟雾腾腾的，呵呵呵。

沈小三 · 发表于 2007-7-4 12:16:07

原帖由 姬远清 于 2007-7-1 22:31 发表
估计再过几年就连白读音是什么都不知道了.

这代人给我的感觉就是，人类文明快要结束了，所有道具布景服装设备都在往后台收拾

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 现在还有人读"万"为MAI吗?