回潮还是还潮？

吴人 · 发表于 2007-6-28 05:54:31

物事受潮

我分弗清回还。。。分得清个朋友讲讲。

嘉善仔 · 发表于 2007-6-28 10:01:28

《苏州方言词典》里是回潮

cocolzq · 发表于 2007-6-28 11:19:57

我家的口音是还 wae 不是回 wai

双相障碍 · 发表于 2007-6-28 11:41:15

我也是wae。

小老虎 · 发表于 2007-6-28 18:07:55

我也是wae。

吴人 · 发表于 2007-6-28 20:02:58

谢楼上各位了，《苏州方言词典》错了看来。:nanen

富春山越 · 发表于 2007-7-20 14:47:33

我们是“还潮”［h'andzao］（h'弯头h），不是“回潮”［huεdzao］，相同的还有“还魂”、“还转”——活过来了、“还当”、“还人”、“磉鼓还潮”、“盐缸还潮”、“乌龟脊背还潮”

[ 本帖最后由富春山越于 2007-7-20 14:57 编辑 ]

沈小三 · 发表于 2007-7-20 14:53:17

原帖由 z200052 于 2007-6-28 07:45 发表
口头上是说“还潮”。书面上讲“XX思潮回潮”，是不是另一个词，待考。
“还潮”是说经过干燥处理的东西，吸了潮气，状态变差，向潮湿状态还原。一般是说干点心、衣物。 ...

是不是也算一种训读？
还有“还韧”唻，呵呵

woodslia · 发表于 2007-8-7 19:15:21

是读wae 个，舟山也是尬样个。

春山 · 发表于 2007-8-10 13:35:38

宁波wae
楼上舟山人？

amor · 发表于 2007-8-10 13:41:13

应该是还潮我处读 vae-dzau

疁城小囡 · 发表于 2007-8-10 14:50:48

我家的口音也是 vae zau

通东人 · 发表于 2007-9-16 20:19:50

通东语有waedzo和句潮两种说法

热度 · 发表于 2007-9-17 20:24:35

我也是说WAE的

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] 回潮 还是 还潮？