是额骨头还是额角头

mandarin

分oh/ueh的同学讲讲看，我记得是“角”，但网上好像写“骨”更多一些。

还有一个相关问题：还有多少人国读kueh的。昆曲有这个要求，但上海都念koh了，粤语也是koh，日语也是koku。这个应该从俗念koh好，还是回到kueh去。

疁城小囡

额骨头

姬远清

国肯定是读kueh的，没听说要读koh。额骨头说成额角头是因为语速太快，自然就简化成koh。

dorp

原帖由 mandarin 于 2007-6-11 10:47 发表
分oh/ueh的同学讲讲看，我记得是“角”，但网上好像写“骨”更多一些。

还有一个相关问题：还有多少人国读kueh的。昆曲有这个要求，但上海都念koh了，粤语也是koh，日语也是koku。这个应该从俗念koh好，还是回到kueh去。 ...

我一直都是讲"额角"ngeh koh个..
写至"骨"??呒见过....

沧海一声笑

我是一直读“角”的

mandarin

原帖由 沧海一声笑 于 2007-6-11 13:48 发表
我是一直读“角”的

那国呢？我其实更关心这个

双相障碍

国各地读法不一样的，常州松江一直是koh。

富春山越

额角头
昔女人出嫁要着额角

嘉善仔

原帖由 mandarin 于 2007-6-11 10:47 发表
分oh/ueh的同学讲讲看，我记得是“角”，但网上好像写“骨”更多一些。

还有一个相关问题：还有多少人国读kueh的。昆曲有这个要求，但上海都念koh了，粤语也是koh，日语也是koku。这个应该从俗念koh好，还是回到kueh去。 ...

额骨头[nga?kue?deu]，额骨头是指头上的骨头，也即天灵盖，哪里是什么“角头”。“国”字苏州念[kue?]，上海也有人坚持这种念法，这是对的，应当念[kue?]。粤语是念[kwok]，还有一个介音呢。

mandarin

原帖由 嘉善仔 于 2007-6-11 21:33 发表

额骨头[nga?kue?deu]，额骨头是指头上的骨头，也即天灵盖，哪里是什么“角头”。“国”字苏州念[kue?]，上海也有人坚持这种念法，这是对的，应当念[kue?]。粤语是念[kwok]，还有一个介音呢。 ...

姑苏客说的苏州我要习惯性地打个问号:hoho

沧海一声笑

原帖由 mandarin 于 2007-6-11 14:26 发表

那国呢？我其实更关心这个

国:kueh 角：koh 不过现在很多上海人分不清这两个音的

吴人

我念也是 额角koh头

骨 我念kueh个。

serynade

但我记得老人好像是念 角 的

嘉善仔

原帖由 mandarin 于 2007-6-12 00:07 发表

姑苏客说的苏州我要习惯性地打个问号:hoho

打什么问号呢？:lauloe :lauloe :lauloe

mandarin

我只能说读kueh的同学好。存。古。
。。。继续说下去，争取发扬光大:koedon

疁城小囡

原帖由 mandarin 于 2007-6-11 10:47 发表
分oh/ueh的同学讲讲看，我记得是“角”，但网上好像写“骨”更多一些。

还有一个相关问题：还有多少人国读kueh的。昆曲有这个要求，但上海都念koh了，粤语也是koh，日语也是koku。这个应该从俗念koh好，还是回到kueh去。 ...

粤语kok是懒音，拼音还是kwok，这个也能拿来做论据，汗...:nanen

双相障碍

上海本地闲话好像国就应该读koh，赵元任说过的，常州也是。

mandarin

原帖由 疁城小囡 于 2007-6-12 11:06 发表


粤语kok是懒音，拼音还是kwok，这个也能拿来做论据，汗...:nanen

吴音小字典国就是kueh，你也可以说koh是懒音。本来就是谈实际的口语发音，懒了正好

疁城小囡

原帖由 mandarin 于 2007-6-12 11:39 发表


吴音小字典国就是kueh，你也可以说koh是懒音。本来就是谈实际的口语发音，懒了正好

那吴音字典是不是应该以新新派为标准?

大椿

额角头，相术有“地角方圆”一说……