表示肯定的一个字

姬远清

记得粤语中的“是”好像是念作[hai]，是与日语相一致的。吴语里面则有一个[ɦei]，一般会发成[ɦɐi]，简单的说，就是粤语词的声母浊化。它是与“是”同义的。如“你是不是中国人？”中的“是”作[zɿ]，则回答可以是：1 是的[zɿ][kə？] 2 是[ɦɐi]。
永恒不变的问题：谁知道它的本字？

在山泉水

广州话说成“系”，读 hɐi 阳去。

gojin

原帖由 姬远清 于 2007-5-9 17:40 发表
记得粤语中的“是”好像是念作[hai]，是与日语相一致的。吴语里面则有一个[ɦei]，一般会发成[ɦɐi]，简单的说，就是粤语词的声母浊化。它是与“是”同义的。如“你是不是中国人？”中的“是”作[zɿ]，则回答可以是：1 是的[zɿ] ...

我已经疑惑了好久了。。。。。从韵母看，如果正常演变的话，应该是个鱼韵字。

mandarin

怎么你们都是双元音么？

不是“咸”么？

双相障碍

我读“咸”个阳去。

mandarin

各么就是限

gojin

原帖由 mandarin 于 2007-5-10 17:08 发表
怎么你们都是双元音么？

不是“咸”么？

当然不是 咸，我和楼主同音的。这种情况么，正常的话只有鱼韵字了。

锯 上海读“该”我读kei。

常州鱼韵字白读读 ae？

mandarin

上海是咸

或许我们说的不是一样东西

gojin

原帖由 mandarin 于 2007-5-11 00:06 发表
上海是咸

或许我们说的不是一样东西

上海 许（白读）海喊 分不清的。你拿个 咸 来是无法说明问题的。

serynade

——搿人戆噱噱个
——ghae，是个

阿是搿“ghae”啊？

疁城小囡

原帖由 serynade 于 2007-5-11 06:43 发表
——搿人戆噱噱个
——ghae，是个

阿是搿“ghae”啊？

是个

mandarin

原帖由 wtzdj 于 2007-5-11 02:10 发表


上海 许（白读）海喊 分不清的。你拿个 咸 来是无法说明问题的。

我只用来标注上海的发音，暂不考虑本字。目的是说明上海的单元音和你们的不同。

mandarin

原帖由 wtzdj 于 2007-5-10 23:58 发表




锯 上海读“该”我读kei。

只知道锯ga，该是kae。a和鱼韵看上去关系近一点。不过也有可能根本是浊化的“解”。

双相障碍

常州许白读hai

姬远清

请注意，声母是浊音，不是清音。

mandarin

他是在谈韵

Salomé

“咳”ghe吧？匣咍/户来，我们咸山二等和咍韵不混的。

gojin

莫衷一是，什么韵都出来了。。。

双相障碍

常州明显是咸山摄二等。

在山

梅县客家话判断词用“系”，读 he 去声。跟广州一样，读如齐韵字。梅县去声不分阴阳。

闽南话用“是”表判断，但是在表示肯定的应答时也用 hẽ 阳去 ，韵母是个鼻元音，无同音字。

当然，大家都知道日语的 はい ，到底有没关系只有天晓得。