这些四个字的湖州话 你会讲吗

gojin

http://www.hz66.com　　日期：2007-2-27 10:00:25     来源:湖州晚报  


7成以上小学生不会讲湖州话

　　湖州在线讯　春节里，家住湖城红丰小区155幢的田丰到舅公家作客，讲的都是普通话。小孩子很调皮。太祖母用湖州话说：“不要‘厌’（吵、调皮）。”他听不懂什么叫“厌”，只能惊讶地瞪着眼睛看，一转身，又自顾自玩去了。

　　
湖师附小的沈校长说：“现在在我们小学，大约7成以上的学生不会讲一口标准的湖州话，少数同学有时听不懂湖州话。”该小学的周老师有一个5岁的女儿叫年年，在幼儿园里小朋友之间都说普通话。周老师告诉记者，有一次，她问女儿：“年年，你在学校里干什么呀？”“我在学校里‘素’（晒）太阳。”年年的普通话里夹杂着湖州话的音调。

　　据悉，在湖城，不会讲湖州话的未成年人比读高中大学的年轻人多，而小学以下的孩子不会讲普通话的比率又要高于初中。“踢脚绊倒”、“神扬巫道”、“越舞越兴”等湖州话离我们渐渐远去。据爱山小学和月河小学的校长称，他们学校也有约7成以上的学生不会讲标准的湖州话，现在要让小学生讲标准的湖州话是很困难的一件事。“原因在于学校提倡讲普通话，同时现在学生的家长文化程度普遍比较高，在家里都习惯和孩子用普通话对话。”沈校长说。即便有不少小朋友都由祖父母和外祖父母帮助在带，现在的老人文化水平也在提高，爷爷奶奶也跟着学普通话，但是讲得大多是湖州普通话。再加上湖城外来人口的增多，一般人使用普通话的频率也越来越高。所以小朋友的话里也常常用土话的音调来说普通话，听起来很滑稽。

　　湖州话在离我们渐渐远去，对于这一现象，记者请教了我市教育界的专家。爱山小学的唐校长认为：“学校就要提倡讲标准的普通话，在湖州出生的学生，只要能讲一些常用的湖州话，听得懂湖州话就行了。”浙北高级中学校长王慧才称：“我觉得随着社会的发展，土话肯定要消失，它存在的意义不大。现在非本土的新词在不断增多，而土话只有历史意义，没有现实意义。越是文化程度高，使用的语言肯定是交流空间越大的语言。保护语言不等于保护方言。”而对湖州方言有研究的寇丹则对记者说：“要保留民族文化，首先要保留语言，所以保护方言也很重要，土话也有现实意义，如我前段时间在《湖州晚报》人文版面《解读湖州方言》栏目上发表的一组文章，看的人就很多；另外方言在文艺作品里对塑造人物形象、反映地域文化也有意义。当然方言能不能流传下去，还是老百姓说了算。”

富春山越

为什么方言研究爱好者大多毕业于理工科专业，反到文科的很少。以上贴可以说明一二。理工科的人往往从全面着想，不象这几位教育专家只一根筋。

lieukehli

我倒是觉得文科生里真正感兴趣的多半成了内行，一般就不稀罕和业余爱好者搅混水了

砇玟旼

在幼儿园里小朋友之间都说普通话。
“我在学校里‘素’（晒）太阳。”
现在的老人文化水平也在提高，爷爷奶奶也跟着学普通话，但是讲得大多是湖州普通话。