goon 发表于 2011-6-21 18:54:49

37# 东越木香
吃勿gau；吃勿擐 對應於
吃不完；吃不掉
thaontoncien 发表于 2011-6-21 16:05 http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
我处：
吃不完 是 吃弗gau
吃不掉 是 吃弗wa(绍兴是waen)

乌程仔 发表于 2011-6-21 19:13:47


我处：
吃不完 是 吃弗gau
吃不掉 是 吃弗wa(绍兴是waen)
goon 发表于 2011-6-21 18:54 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif二个意思还是一样的

东越木香 发表于 2011-6-21 19:15:24

我们吃不掉，吃不完，没有区别。都是gau
也可以说吃弗ghau,意思是吃弗了

goon 发表于 2011-6-21 19:41:21

42# 乌程仔
这里吃不完的意思是 没有在规定的时间内吃完。

benojan 发表于 2011-6-22 06:28:03

吃不了：吃弗爻，khioh fau。
吃得了：吃得爻，khioh dau。

goon 发表于 2011-6-22 10:51:19

45# benojan
吃得了—— 吃得wa
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 表示结束的gau应该怎么写？