论坛 › 基础吴语大家谈 › 纯正的吴越语从苏州长青开始

乌程仔 发表于 2011-5-26 21:27:13

纯正的吴越语从苏州长青开始

本帖最后由 乌程仔 于 2011-5-28 21:27 编辑

从苏州方言地图看出，第二人称单数苏州城说ne，而苏州西北的浒墅关，望亭，东渚大部，光福小部却说niI，这个niI和无锡的nyi（你）十分接近，可以想像是受无锡话影响的，而这二种说法都和普通话近似，也就是说，纯正的吴越方言是从苏州西北第二人称单数不说niI，说nei或ne?的地方开始的，各位同意我这个看法吗？浒墅关的东面是长青。当然，杭州说你，东南部的温州“你”也说nyi的，呵呵。

sacheong 发表于 2011-5-27 04:23:04

神马是纯正的吴越语？

乌程仔 发表于 2011-5-27 10:41:05

本帖最后由 乌程仔 于 2011-5-27 10:43 编辑

神马是纯正的吴越语？
sacheong 发表于 2011-5-27 04:23 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif就是比较纯正的呀，不受中原话影响的，例如苏州的“你”，说ne，上海说non，这些都是有吴越特色的词，调了niι就受中原话影响了。

热度 发表于 2011-5-27 10:58:57

昏倒，“爾”字 被忽視了？

乌程仔 发表于 2011-5-27 12:43:47

昏倒，“爾”字 被忽視了？
热度 发表于 2011-5-27 10:58 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gifn？较有南方特色。

江小道 发表于 2011-5-28 20:38:06

姑姑坐等吃吴县以西的人民耳光吧
你当过家家啊

乌程仔 发表于 2011-5-28 20:44:49

姑姑坐等吃吴县以西的人民耳光吧
你当过家家啊
江小道 发表于 2011-5-28 20:38 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif吃什么耳光？！本来就是那样的嘛，“你”说成niI是不是受中原影响？发音都差不多的嘛，是不是可以让人可以怀疑受古代流寓到江南的北方人影响？这种词在语言间就叫做外来词。

乌程仔 发表于 2011-5-28 21:33:25

本帖最后由 乌程仔 于 2011-5-29 14:21 编辑

我没有偏心啊，苏州浒墅关，望亭等都受到了北方影响，你看看这事情弄得？只要他们“你”说成niI，就很难认为他们是纯正的苏州话，望亭还是有干越人传说的地方呢，也会受到影响。

老小个小老 发表于 2011-5-29 09:04:03

楼主简直就纯一个2b。 那楼主把苏州的 “啥” 给我解释一下是怎么个纯正法呢。 吴语贴吧2就算了，好歹看到你在吴语协会经常发帖就没有跟你计较，一个人2b也不能2b成这样的。

乌程仔 发表于 2011-5-29 13:05:29

啥么就是在吴越用得比较多咯，中原用什么。

乌程仔 发表于 2011-5-29 13:05:49

吴语贴吧2就算了

啥意思？

乌程仔 发表于 2011-5-29 13:47:51

上海苏州保留的吴越语词汇比无锡常州等西面多你不会否认吧？

老小个小老 发表于 2011-5-29 14:21:19

拜托多去看点东西，胡说八道的本领你最多了，越看越2，是不是没有“侬”那又不纯正了？赶紧去挖空心思的胡乱找些东西来支持你的谬论吧。真怀疑你脑子是不是进过水了，就你这样的保护吴语，最后也导致一个什么“唯我”主义罢了。你就好好的纯去吧，2货。

乌程仔 发表于 2011-5-29 14:28:11

本帖最后由 乌程仔 于 2011-5-29 14:31 编辑

吴越语的“你”我认为应该用上海的non，这样才体现了吴越的特色，苏州的ne都没有资格，只能算是一种地方话。请你不要骂人，我没有什么“唯我”主义。当然，无锡，常州的方言也是好的，都是好同志嘛，无锡话分尖团分得清楚，我十分佩服，比苏州都强，有些苏州人数典忘祖，真的是不争气啊！不过，常州，无锡受过中原影响，南朝时常州，无锡设置过几个中原侨郡，这个是事实吧？语言也会受影响啊。

lucas 发表于 2011-5-29 15:15:58

楼主 ，无锡的东南部据说无锡朋友说全部是nen 跟常熟 昆山之类一样的。苏州的nil不知道怎么回事了，你动动脑子，无锡东南部是跟常熟，昆山一样的nen，怎么跟苏州接壤的苏州境内的地方会变nil。是不是苏州那几个地方是北方中原移民？

还有你说的那几个镇是只有望亭跟无锡接壤，什么浒墅关，东珠都在苏州的西边，苏州的西边是太湖，无锡怎么会影响这两个镇呢？ 无锡县和吴县之间的方位关系的南北关系，不是东西关系。确切点就是西北与东南的关系。

lucas 发表于 2011-5-29 15:21:44

吴越语的“你”我认为应该用上海的non，这样才体现了吴越的特色，苏州的ne都没有资格，只能算是一种地方话。请你不要骂人，我没有什么“唯我”主义。当然，无锡，常州的方言也是好的，都是好同志嘛，无锡话分尖团分 ...
乌程仔 发表于 2011-5-29 14:28 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif

查一下历史，古代常熟也是侨郡。

常州 以及 无锡和江阴的部分地区 的你 其实不是官话的你 而是“尔”尔字有的地方发ng，有的地方发nyi，他们是后者发nyi，向湖州啊，沙地还有浙江部分地区发ng。其实是同源“尔”。

乌程仔 发表于 2011-5-29 15:25:36

本帖最后由 乌程仔 于 2011-5-29 15:59 编辑

无锡的东南部据说无锡朋友说全部是nen 跟常熟 昆山之类一样的。苏州的nil不知道怎么回事了，你动动脑子，无锡东南部是跟常熟，昆山一样的nen，怎么跟苏州接壤的苏州境内的地方会变nil。

无锡东南部的具体情况还要调查，东部偏北是用nen的，这个没有问题，但是东部偏南，和苏州交界的硕放，新安，后宅，是怎么说的，不清楚。苏州西北的niI是不是受无锡影响的，需要调查。

乌程仔 发表于 2011-5-29 15:26:33

是不是苏州那几个地方是北方中原移民？

就是有中原移民，也不会是全部，因为那里还有当地人。

乌程仔 发表于 2011-5-29 15:30:05

本帖最后由 乌程仔 于 2011-5-29 15:56 编辑

还有你说的那几个镇是只有望亭跟无锡接壤，什么浒墅关，东珠都在苏州的西边，苏州的西边是太湖，无锡怎么会影响这两个镇呢？

你细细看一下图，如果望亭受影响了，和它交界的浒墅关，东渚就会受到影响。需要指出的是，语言影响不一定要交界的，有时会“溅墨式”跳跃蔓延的。

乌程仔 发表于 2011-5-29 15:33:25

无锡县和吴县之间的方位关系的南北关系，不是东西关系。确切点就是西北与东南的关系。

西北与东南

查看完整版本: 纯正的吴越语从苏州长青开始