吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2696|回复: 11

[词汇] 糟蹋

[复制链接]
发表于 2010-12-17 21:21:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
糟蹋
在用方言表达糟蹋时,通常也用糟蹋,但是还有个更本土的词汇叫 kau tsiang。
发表于 2010-12-17 22:00:15 | 显示全部楼层
哈哈,你不说我倒忘记还有这个词。搞浆么?
发表于 2010-12-17 22:05:17 | 显示全部楼层
Kau cian
发表于 2010-12-17 23:23:04 | 显示全部楼层
就一个字:cian
还可以指弄得乱糟糟。
 楼主| 发表于 2010-12-18 10:28:06 | 显示全部楼层
2# 钱塘知府
这个搞字不是应该对应搅得么。首字的声调是阴平。
发表于 2010-12-18 11:35:10 | 显示全部楼层
这个 糟蹋 是那种? 浪费?
 楼主| 发表于 2010-12-18 14:48:22 | 显示全部楼层
对应糟蹋的所有意思,也可以是对人。
发表于 2010-12-18 17:48:02 | 显示全部楼层
2# 钱塘知府  
这个搞字不是应该对应搅得么。首字的声调是阴平。
goon 发表于 2010-12-18 10:28

我处是阴去……
发表于 2010-12-22 18:36:31 | 显示全部楼层
搅浆,有这个词,但意思是指男人性生过多过滥作践自已,垮了身子。
 楼主| 发表于 2010-12-22 21:30:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 goon 于 2010-12-22 21:31 编辑

也有这个意思。
发表于 2010-12-23 00:57:59 | 显示全部楼层
从发音看,很可能是搅浆。
发表于 2010-12-26 14:28:30 | 显示全部楼层
这个意思,一般讲 作 或者 做当。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 17:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表