出？

goon · 发表于 2010-12-14 20:44:22

tsheh，音出
除了可以表示倒垃圾，还有个重要的意思是“偷”，如当心在公交车上东西被“tsheh得去”。“扒手”就叫“tsheh tien"——出点？
这个用法各地可有？可是“出”字？

乌程仔 · 发表于 2010-12-14 20:45:08

fay · 发表于 2010-12-14 22:57:40

第一种有
扒手我们叫cie leu（佬）
可以直接做动词

sacheong · 发表于 2010-12-15 12:47:21

tshah 我们有捡的意思

寒寒豆 · 发表于 2010-12-15 17:46:52

估计和出没有关系，是个独立的词。家乡没有听说。

富春山越 · 发表于 2010-12-15 19:48:14

就是“撮”[tsheh]
撮手--扒落手；撮皮夹--偷皮夹。

富春山越 · 发表于 2010-12-15 19:55:32

第一个是“出”，是“清理、泄出”的意思：
出猪窠、出垃圾、（仓库）出出空、出气（泄愤）、

goon · 发表于 2010-12-15 21:10:38

本帖最后由 goon 于 2010-12-15 21:12 编辑

谢谢伯伯~~
取，摘取：～要。
◎ 用手指捏取细碎的东西：～药。

keating · 发表于 2010-12-18 20:50:36

我处好像没有偷说出吧（至少我没有印象），有“充”。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 出？