吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2772|回复: 6

[词汇] 【单音动词】梳虱:pie

[复制链接]
发表于 2010-12-2 17:00:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 寒寒豆 于 2010-12-2 17:05 编辑

梳虱

【音】编(pie1
【简释】用密齿梳子梳去头虱。其工具叫“~箕”,动作叫“~虱”。


分i、ie,但字可能和篦有关,避敏感词?
发表于 2010-12-3 09:20:37 | 显示全部楼层
對應z叔的我都是bi
篦箕bi-ci;篦虱蟣bi-shih-ci
发表于 2010-12-3 11:44:38 | 显示全部楼层
篦箕pien-tzi
“篦虱”、“篦箕”、“篦箕木梳”、“篦箕柴(植物:卫矛)”中“篦”动名词均是pien
发表于 2010-12-4 10:46:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 goon 于 2010-12-4 10:58 编辑

讲bi ci
蓖麻的蓖大家怎么讲?
发表于 2010-12-4 15:29:47 | 显示全部楼层
pie ci
发表于 2010-12-11 20:06:59 | 显示全部楼层
想到一种黑灰色的小毛虫,叫ngo-laeh,会结丝,通常在瓦爿上。可以从墙壁、檐上挂下来,一旦掉在身上,又痛又痒,这叫被”laeh“到。其滋味很不好受,像是被树上那种带毛的青黄色的yang-laeh-mau“蛰“了一样。
发表于 2010-12-11 20:14:20 | 显示全部楼层
我們這個字讀bi,應該是避諱緣故。常州是篦箕的主要產地,城內西門附近有條巷子叫篦箕巷,舊時篦箕就在那裡加工。也是毗陵驛的所在。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 23:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表