吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2729|回复: 5

[词汇] 塞子

[复制链接]
发表于 2010-11-27 13:49:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 goon 于 2010-11-27 14:09 编辑

塞子 讲siau子。
为保持桌子平衡在桌子底下垫的东西叫saeh子,把衣服系进裤子里也是saeh,还有睡觉时把被头塞进下巴下也是。应当不是塞seh。
长时间在水里浸泡东西叫sah,比如洗衣服时衣服泡在水里一段时间就用sah。
 楼主| 发表于 2010-11-27 14:08:04 | 显示全部楼层
在上海,塞头和销子是两样东西。瓶口上的是塞头,把门窗闩上用销子、插销。
z200052 发表于 2010-11-27 13:54

对,就是插销的销,看来我们把销子的用法扩大了
发表于 2010-11-28 00:46:30 | 显示全部楼层
苏州塞子叫tzen阴平,音“增”。
发表于 2011-1-24 13:15:54 | 显示全部楼层
4# 寒寒豆

发表于 2011-1-24 16:33:40 | 显示全部楼层
sah(?)与seh(塞)似同又不同:
sah是克服阻力塞入並受某种力阻滞不让出(一般情况下)
如:在桌子底下垫东西求平、把衣服系进裤带里,睡觉时把被头塞进下巴
seh是克服阻力塞入就行了
发表于 2011-2-18 18:45:29 | 显示全部楼层
热水壶砧头
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 14:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表