吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1871|回复: 5

[综合] 嘉定,宝山等显然是沪苏混合区

[复制链接]
发表于 2010-10-14 20:44:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乌程仔 于 2010-10-14 21:23 编辑

新的分区把嘉定,宝山,崇明,好像还有南通的几个地方都划入上海小片了,正确与否姑且不论,但谈起一种方言的特色,实在是内容很多,我们就是谈谈最简单的人称代词吧。嘉定的“我们”是ngli,显然,这个li和无锡的复数形式li都一样,嘉定的“你”是ze?nong,近上海;宝山的我们是“我伲”,和苏州像,“你”是nong,同上海,崇明未查过,但是崇明东部老人把“我”说尚(zang),我们说尚俚(zangli),可作参考。所以说,嘉定,宝山,甚至崇明,可以算是受苏嘉湖小片影响之上海小片。
发表于 2010-10-14 22:27:15 | 显示全部楼层
哈,连续分布,不能切开
 楼主| 发表于 2010-10-14 23:12:52 | 显示全部楼层
方才在“寒寒豆的吴语资料共享区”听了“苏州吴县话的二种口音”里寒寒豆讲的胜浦话,说老实话,作为苏州人,我都不容易听懂。寒寒豆是不是坐在火车上?寒寒豆把绣说seo,这个词在城里说sei。
发表于 2010-10-15 09:16:29 | 显示全部楼层
太倉、嘉興也要拉出來放入松秀小片
发表于 2010-10-15 10:31:19 | 显示全部楼层
方才在“寒寒豆的吴语资料共享区”听了“苏州吴县话的二种口音”里寒寒豆讲的胜浦话,说老实话,作为苏州人,我都不容易听懂。寒寒豆是不是坐在火车上?寒寒豆把绣说seo,这个词在城里说sei。 ...
乌程仔 发表于 2010-10-14 23:12
原以爲北吳語難不倒客客
 楼主| 发表于 2010-10-15 11:58:58 | 显示全部楼层
太倉、嘉興也要拉出來放入松秀小片
夷州海客 发表于 2010-10-15 09:16

太过分啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-8-15 06:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表