吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3391|回复: 6

也谈“令到”

[复制链接]
发表于 2010-10-12 12:50:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乌程仔 于 2010-10-12 19:27 编辑

我对粤语不是很熟悉啊,粤语有没有“令到”这个词我不清楚,但是听香港的国语,经常听到“令到”这个词,就是使的意思。用使么就用使,用什么令到,令,好像有多大权力似的,在词语意思上也不合,矫情,什么玩艺儿嘛,拽什么拽,他奶奶的!
发表于 2010-10-12 15:56:32 | 显示全部楼层
姑姑骂人都带北方腔了
 楼主| 发表于 2010-10-12 16:05:21 | 显示全部楼层
姑姑骂人都带北方腔了
钱塘知府 发表于 2010-10-12 15:56

哪里北方腔?俺用的是标准汉语哟。
发表于 2010-10-12 16:12:28 | 显示全部楼层
矫情,什么玩艺儿嘛,拽什么拽,他奶奶的
————————————
 楼主| 发表于 2010-10-12 16:22:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2010-10-12 16:23 编辑
矫情,什么玩艺儿嘛,拽什么拽,他奶奶的
————————————
钱塘知府 发表于 2010-10-12 16:12

矫情,这个词可是相当有水平的啊,拽,奶奶,这些已经成为通语了,拽这个词还是从台湾传来的。
发表于 2010-10-12 18:05:15 | 显示全部楼层
广东人连得作诗填词也有一套奇奇怪怪的伪文言呢,以后整理出来给姑姑欣赏欣赏
发表于 2010-10-15 10:58:09 | 显示全部楼层
去到、令到,實在眞奇怪也
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-21 19:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表