吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1481|回复: 5

[正字] 掠:梳理

[复制链接]
发表于 2010-9-13 16:30:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 goon 于 2010-9-13 16:32 编辑

我处表达梳理用liah
e.g. 出门前头tsoeh头发~~好   ——出门前梳理好头发
另外梳子也叫liah子
思来想去觉得掠音义皆合
经查,有:
(10) 梳理 [comb]
镜儿里不住照,把须鬓掠了重掠。——金· 董解元《西厢记诸宫调》
(11) 又如:掠子(发篦);掠头(梳子);掠削(梳理齐整貌)
发表于 2010-9-13 17:47:08 | 显示全部楼层
好像是  扌栗
 楼主| 发表于 2010-9-13 17:58:04 | 显示全部楼层
搮 意思仅是用手理物,而是音是lih,也不合。
发表于 2010-9-14 01:35:51 | 显示全部楼层
我们也用,头上两根毛liah啥liah
发表于 2010-9-14 10:13:59 | 显示全部楼层
我们也是liah,掠
两根头毛liah liah好
发表于 2010-9-14 10:43:50 | 显示全部楼层
我处好像是lieh
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-10-1 14:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表