吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3312|回复: 0

求教双向障碍同志

[复制链接]
发表于 2009-10-5 09:27:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
哪吒,诸位都晓得来源于梵文Nalakubara,-vara(那吒俱伐罗 或 那罗鸠婆)之略称。如此,“吒”字读音则无着落。其实,nalakubara有另一个写法,就是Nad.akubara。d.是翘舌音,正好对应“吒”。问题是这里的d.a与吒之t.a有清浊之分。或曰哪吒一词是来源于梵文之nat.a。这是一个没有来源的梵文词汇,明显是反推结果。该如何解释清浊问题呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-18 14:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表